قائمة المحتويات

المداخل الإضافية للسلاسل   (80X – 830)

عام :

تحتوي التيجان 80X – 830 على بيان مؤلف / عنوان مستخدم كمدخل إضافي لسلسلة عندما يدرج بيان السلسلة في التاج 490 (بيان السلسلة) أو تاج 500 (تبصرة عامة)، ومطلوب مدخل إضافي  للسلسلة للتسجيلة الببليوجرافية. وتستخدم هذه التيجان عند اختلاف شكل المدخل الإضافي للسلسلة عن بيان السلسلة المسجل في التاج 490.

وتستخدم تيجان 8XX بالاقتران المباشر مع وأبدا بدون التاج 490 مع قيمة المؤشر الأول =1 .

ولا يستخدم أي من تيجان 8XX بالاقتران مع بيان السلسلة في التاج 440، لأنه يعمل كجزء لكل من الوصف الببليوجرافي وكمدخل إضافي للسلسلة.

وبصفة عامة، يتم تكشيف التاج 440، ولا يتم تكشيف التاج 490 في أغلب مرافق المعلومات مثل OCLC وبإضافة إلى الكثير من نظم المكتبات الآلية.

أنواع المداخل الإضافية للسلاسل :

800  مدخل إضافي للسلسلة - اسم شخص.

810  مدخل إضافي للسلسلة - اسم هيئة.

811  مدخل إضافي للسلسلة - اسم ملتقى.

830  مدخل إضافي للسلسلة - عنوان مقنن (موحد).

التاج 800    مدخل إضافي للسلسلة – اسم شخصي

Series Added Entry – Personal Name

الوصف :

مدخل إضافي لمؤلف / عنوان سلسلة، حيث بيان المؤلف عبارة عن اسم الشخص.

خصائص التاج :

متكرر          نعم.

إلزامي  لا.

استنادي          نعم.

المؤشرات :

المؤشر 1  نوع عنصر مدخل اسم الشخص.

0   الاسم الأول

1   صيغة الاسم مقلوبة مبتدئة باسم العائلة

2   اسم العائلة

المؤشر  2  (Ñ) غير معرف.

الحقول الفرعية :

a$ اسم الشخص                                                 (غ م).

b$  الترقيم المصاحب للاسم                               (غ م).

c$  الألقاب والكلمات الأخرى المصاحبة للاسم            ( م ).

d$  التواريخ المرتبطة للاسم                                               (غ م).

e$            المصطلح الرابط                                               ( م ).

f$  تاريخ العمل                                          (غ م).

g$ معلومات متنوعة                                         ( غ م).

h$ الوسيط                                                  (غ م).

k$ الرأس الفرعي الشكلي                                ( م ).

l$  لغة العمل                                          (غ م).

n$ رقم الجزء / القسم  من العمل                                          ( م ).

p$ عنوان الجزء / القسم من العمل                       ( م ).

q$  الشكل الكامل للاسم                                  (غ م).

s$          الإصدارة                                                         (غ م).

t$  عنوان العمل                                          (غ م).

u$ التبعية أو الانتساب                                    (غ م).

v$ رقم المجلد/التحديد التسلسلي                              (غ م).

4$ رمز الدور                                          ( م ).

علامات الترقيم :

تطبق قواعد الترقيم الخاصة بالتيجان 4XX نفسها على الحقول الفرعية.

ينتهي التاج بأي من علامات الترقيم (.، !، ؟، -) أو بقوس إغلاق.

أمثلة :

490 Ñ1 a$ أعلام الفكر العربي

800 Ñ1 a$ عطوي، فكري.t$  أعلام الفكر العربي.

490 Ñ1 a$ سلسلة أعمال غسان كنفاني ؛ v$ 12.

800 Ñ1 a$ كنفاني، غسان. t$ أعمال ؛ v$ 12.

490 Ñ1 a$ الأعمال القصصية ؛ v$ 5.

800 Ñ1 a$  تامر، زكريا. t$ الأعمال القصصية f$  1994 ؛ v$ 5.

800 1Ñ $a Berenholtz, Jim, $d 1957- $t Teaching of the feathered serpent ; $v bk.1

800 1Ñ $a  Darnell, Jack. $t Edible wild plants of the planet earth.

800 1Ñ $a  Joyce, James, $d 1882-1941. $t James Joyce archive.

800 1Ñ $a  McCaffrey, Anne. $t Dragonriders of Pern.

800 1Ñ $a  Poe, Edgar Allan, $d 180-1849. $t Works. $l German ; $v 1. Bd.

800 1Ñ $a  Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Works. $f 1984. $s Cambridge University Press.

أمثلة مع الحقول المرتبطة :

490  1Ñ  $a  All year tax guides. Series 200, Investors and businesses; $v tax guide 202

800  1Ñ  $a  Crouch, Holmes F. $t All year tax guides.  $n Series 200,  $p Investors and businesses ; $v 202.

490  1Ñ  $a  Baby-sitters club ; $v 25.

800  1Ñ  $a  Martin, Ann M, $d 1955- $t Baby-sitters club ; $v 25.

490  1Ñ  $a  Can you solve the mystery?

800  1Ñ  $a  Masters, M. $t Can you solve the mystery?

490  1Ñ  $a  Enchantment of America.

800  1Ñ  $a  Carpenter, Allan, $d 1917- $t Enchantment of America.

490  1Ñ  $a  Gellerman effective supervision series.

800  1Ñ  $a  Gellerman, Paul. $t Gellerman effective supervision series.

490  1Ñ  $a  Hardy boys mystery stories.

800  1Ñ  $a  Dixon, Franklin. $t Hardy boys mystery stories.

490  1Ñ  $a  Lord of the rings / J.R.R. Tolkien ; $v pt. 3.

800  1Ñ  $a  Tolkien, J.R.R. $q (John Ronald Reuel), $d 1892-1973. $t Lord of the rings (Silver anniversary edition) ; $v pt. 3.

245 10 $a Jamaica mine $h [text (large print)] : $b cataloging on an island / $c by Deb and Rick Foster.

440  Ñ0  $a Caribbean culture series.

490  1Ñ  $a Islands in the sun.

800  1Ñ  $a  Foster, Deb. $t Islands in the sun.

245  14   $a  The 1930s : $b directions / $c by Dorothy and Tom Hoobler.

490  1Ñ  $a    The century kids

800  1Ñ  $a    Hoobler, Dorothy. $t Century Kids.

490 1Ñ  $a The Shakespeare folios. 

800 1Ñ $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Plays (Nick Hern Books).

التاج  810  مدخل إضافي للسلسلة -  اسم هيئة

Series Added Entry – Corporate Name

الوصف :

مدخل إضافي لمؤلف/عنوان سلسلة حيث بيان المؤلف عبارة عن اسم هيئة.

خصائص التاج :

متكرر          نعم.

إلزامي  لا.

استنادي          نعم.

المؤشرات :

المؤشر 1  نوع عنصر مدخل اسم الهيئة.

0  الاسم الرسمي.

1  الاسم في ترتيبه الطبيعي.

المؤشر 2  (Ñ) غير معرف.

الحقول الفرعية :

a$ اسم الهيئة الرسمي أو القانوني باعتباره عنصر مدخل          (غ م).

b$  الوحدة الفرعية                                          ( م ).

c$ مكان الملتقى (المؤتمر)                                      (غ م).

d$ تاريخ الملتقى أو توقيع المعاهدة                    (غ م).

e$           المصطلح الرابط                                               ( م ).

f$  تاريخ العمل                                          (غ م).

g$ معلومات متنوعة                                         (غ م).

h$ الوسيط                                                  (غ م).

k$           الرأس الفرعي الشكلي                                ( م ).

l$  لغة العمل                                          (غ م).

n$ رقم الجزء/القسم من العمل                                ( م ).

p$ عنوان الجزء/القسم من العمل                       ( م ).

s$          الإصدارة                                                         (غ م).

t$   عنوان العمل                                          (غ م).

v$  رقم المجلد/ التحديد التسلسلي                              ( م ).

3$ مواد محددة                                          ( م ).

4$ رمز الدور                                          ( م ).

أمثلة :

810 2Ñ $a Central Institute of Indian Languages. $t CIIL linguistic atlas series ; $v 1.

810 2Ñ $a European Court of Human Rights. $t Publications of de la Cour. européenne des droits de l'homme. $n Série A, $Arrêts et decisions  ; $v vol. 48.

810 2Ñ $a  John Bartholomew and Son. $t Bartholomew world travel series ; $v 10.

810 2Ñ $a  United States. $b Army Map Services. $t Field manual.

810 2Ñ $a  United States. $b Army Map Services. $t A.M.S.  $v Z201.

التاج 811   المدخل الإضافي للسلسلة - اسم ملتقى (مؤتمر)

Series Added Entry – Meeting Name

الوصف :

مدخل إضافي لمؤلف / عنوان سلسلة حيث بيان المؤلف عبارة عن اسم ملتقى (مؤتمر).

خصائص التاج :

متكرر          نعم.

إلزامي  لا.

استنادي          نعم.

المؤشرات :

المؤشر  1 نوع عناصر مدخل اسم الملتقى (المؤتمر).

0   الاسم الرسمي.

1   صيغة الاسم في ترتيبه الطبيعي.

المؤشر 2  (Ñ) غير معرف.

الحقول الفرعية :

a$ اسم الملتقى الرسمي أو القانوني          كعنصر مدخل   (غ م).

c$ مكان الملتقى                                         (غ م).

d$ تاريخ الملتقى أو توقيع المعاهدة                    (غ م).

e$ الوحدة التابعة                                          ( م ).

f$  تاريخ العمل                                          (غ م).

g$ معلومات متنوعة                                         (غ م).

h$ الوسيط                                                  (غ م).

k$           الرأس الفرعي الشكلي                                ( م ).

l$  لغة العمل                                          (غ م).

n$ رقم الجزء/القسم من العمل/الملتقى                         ( م ).

p$ عنوان الجزء/القسم من العمل                       ( م ).

q$ اسم الملتقى تابعا للاسم الرسمي                        (غ م).

s$          الإصدارة                                                         (غ م).

t$   عنوان العمل                                          (غ م).

v$  رقم المجلد/التحديد التسلسلي                              ( م ).

4$ رمز الدور                                          ( م ).

أمثلة :

811 2Ñ $a International Congress of Romance Linguistics and Philology $n (17^th:  $d 1983 P $c Aixen Provence, France). $t Actes du XVIIéme Congrés  international de linguistique et philology romanes ; $v vol. no. 5.

811 2Ñ $a International Congress of Nutrition $n (11^th : $d 1978 : $c Rio de Janeiro, Brazil). $t Nutrition and food science ; $v v. 1.

811 2Ñ $a Delaware Symposium on Language Studies. $t Delaware symposium on language studies ; $v 4.

التاج 830    مدخل إضافي للسلسلة – عنوان موحد

Series Added Entry – Uniform Title

الوصف :

مدخل إضافي لسلسلة مكون من عنوان السلسلة فقط.

حالات استخدام التاج 830 كعنوان موحد (مقنن).

a.       الأعمال المجهولة

b.       المخطوطات المجمعة أو مجموعات المخطوطات

c.       أسماء الدوريات والصحف

d.       برامج الإذاعة والتلفاز

e.       الأفلام والتسجيلات المرئية (الفيديو)

f.        المعاهدات والاتفاقيات ما بين الحكومات

g.       المواثيق والبروتوكولات، إلخ.

خصائص التاج :

متكرر          نعم.

إلزامي  لا.

استنادي          نعم.

المؤشرات :

المؤشر 1 (Ñ) غير معرف.

المؤشر 20 -  9   تمثيلات  اللا فرز

الحقول الفرعية :

a$ العنوان الموحد                               (غ م).

d$ تاريخ توقيع المعاهدة                       (غ م).

f$  تاريخ العمل                                (غ م).

g$ معلومات متنوعة                                (غ م).

h$ الوسيط                                         (غ م).

k$           الرأس الفرعي الشكلي                      ( م ).

l$  لغة العمل                                (غ م).

n$ رقم الجزء/القسم من العمل              ( م ).

p$ عنوان الجزء/القسم من العمل             ( م ).

s$          الإصدارة                                               (غ م).

t$  عنوان العمل                                (غ م).

v$  رقم المجلد/التحديد التسلسلي                     ( م ).

علامات الترقيم :

تطبق قواعد الترقيم الخاصة بالتيجان 4XX نفسها على الحقول الفرعية

ينتهي التاج بأي من علامات الترقيم (.، !، ؟، -) أو بقوس إغلاق.

أمثلة :

490 Ñ1 a$ سلسلة أجمل التلاوات ؛ v$ الإصدار 7.

830 Ñ0 a$ أجمل القراءات.

490 Ñ1 a$ ذاكرة الحاضر

830 Ñ0 a$ سلسلة ذاكرة الحاضر.

490 Ñ1 a$ مشروعات بحثية.

830 Ñ0 a$ مشروعات بحثية (القاهرة).

490 Ñ1 a$ تراثنا.

830 Ñ0 a$ تراثنا (القاهرة، مصر)

490 Ñ1  a$ تراثنا.

830 Ñ0 a$ تراثنا (بغداد، مصر).

490 Ñ1  a$ المكتبة العربية ؛ v$  3.

830 Ñ2 a$ المكتبة العربية. التراث (القاهرة، مصر).

490 Ñ1 a$ المكتبة العربية / المجلس الأعلى للثقافة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مركز تحقيق التراث.

830 Ñ2 a$ المكتبة العربية- (القاهرة، مصر).

830 Ñ0 $a  Basic nursing skills (Robert J. Brady Company) ; $v tape 14.

830 Ñ0 $a Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms $d (1950). $k protocols, etc. $d 1963 Set. 16.

830 Ñ0 $a God save the King ; $o arr. $f 1982.

830 Ñ0 $a Imago (Series).

830 Ñ0 $a Koran. $l English. $k Selections.

830 Ñ0 $a Resources in information series.

830 Ñ0 $a Serie Mariano Azvela ; $v 2.

830 Ñ0 $a Sport (International Union of Students. Physical Education and Sports Dept.) $v v. 10.

830 Ñ0 $a Teenage years. $h [videorecording].

830 Ñ0 $a Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons $d (1968). $l Spanish. $f 1977.

أمثلة مع الحقول المرتبطة :

490 1Ñ $a 1973 : NEA research memo $l (LB2842.N18)

830 0Ñ $a NEA research memo.

490 1Ñ $a African environment. $p Occasional papers series

830 0Ñ $a African environment. $p Occasional.

490 1Ñ $a Art of the Italic people.

830 Ñ0 $a Art des peoples italiques. $l English.

490 1Ñ $a Bibliographies of modern authors, $x 0749-470X ; $v no.27.

830 0Ñ $a Bibliographies of modern authors (San Bernardino, Calif.) ; $v no. 27.

245 10 $a Cataloging nonprinting and Internet resources : $b how-to-do-it manual for librarian / $c Mary Beth Weber.

490 1Ñ $a How-to-do-it manual for librarian ; $v no. 113.

830 Ñ0 $a How-to-do-it manual for libraries ; $v no. 113.

490 1Ñ $a Charnwood classic series.

830 Ñ0 $a Charnwood library series.

490 1Ñ $a Haskin lecture.

830 Ñ0 $a Charles Homer Haskins lecture.

490 1Ñ $a History of China ; $v v.2.

830 Ñ0 $a Storia della Cina. $l French ; $v v.002.

4901Ñ $a Monograph series / the University of Calgary, Faculty of Social Welfare, $x 0226-0999 ; $v 1

830 0Ñ $a Monograph series (University of Calgary, Faculty of Social Welfare) ;$v 1.

490 1Ñ $a Now hiring.

830 0Ñ $a Now hiring (New York, N.Y.).

490 1Ñ $a Perspectives.

830 0Ñ $a Perspectives (Marshall Cavendish Corporation).

490 1Ñ $a Reading skills series.

830 0Ñ $a Reading skills. $n Series 1.

490 1Ñ $a Research paper / Center for Urban and Community Studies, University of Toronto, $x 0316-0068 $v no. 114.

830 0Ñ $a Research paper (University of Toronto. Center for Urban and Community Studies) ; $v no. 114.

490 1Ñ $a Series in modern literary criticism ; $v 3.

830 Ñ0 $a Series in modern literary criticism ; $v  no. 3.

490 1Ñ $a Special paper / Geological Society of America ; $v 183.

830 Ñ0 $a Special paper (Geological Society of America) ; $v 183.

490 1Ñ $a Uniform crime reports.

830 Ñ0 $a Uniform crime reports  (Washington, D. C.)

490 1Ñ $a [Technical report /Dept. of Computer Sciences. Faculty of Engineering] ; $v PCS -TR 86-116.

830 Ñ0 $a Technical report (Faculty of Engineering. Dept. of Computer Sciences) ; $v PCS -TR 86-116.

490 1Ñ $a Video lecture series ; $v vol. 1.

830 Ñ0 $a Video lecture series (Institute for Mediterranean Studies) ; $v vol. 1.

490 1Ñ $a Virago modern classic.

830 Ñ0 $a Virago modern classics.  

490 1Ñ $a Collections of the Illinois State Historical Library ; $v v. 20.

830 0Ñ $a Collections (The Illinois State Historical Library) ; $v v. 20.