|
قائمة المحتويات |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
حقول العنوان و الحقول المرتبطة (X20 - X24 ) Title and Title Related Fields حقول تحتوي على عنوان الوعاء الموصوف في التسجيلة الببليوجرافية والعناوين المختلفة المتصلة بالوعاء. وقد تستخدم هذه الحقول لإنشاء نقاط وصول ولعرض التبصرات للعناوين المختلفة. التاج 222 العنوان المفتاحي Key Title الوصف : عنوان متفرد لدورية ما، وقد تم تخصيصه مع رقم دولي موحد للدورية (ردمد/ISSN) بمعرفة المركز الوطني لترقيم الدوريات، تحت إشراف شبكة المركز الدولي لترقيم الدوريات ISSN / International خصائص التاج : متكرر نعم. إلزامي لا. استنادي لا. المؤشرات : المؤشر 1 (Ñ) غير معرف. المؤشر 0 2 - 9 عدد تمثيلات اللا فرز الحقول الفرعية : a$ العنوان المفتاحي (غ م). b$ معلومات مميزة information qualified (غ م). أمثلة : 222 Ñ0 a$ Viva b$ (New York). 222 Ñ0 a$ Economic education bulletin b$ (Great Bringham). مثال مع الحقول المرتبطة : 210 0Ñ a$ Bird watch. 210 0Ñ a$ Bird watcher. 245 00 a$ Bird watcher : b$ the official newsletter of the National Geographic Bird Watchers Society. 730 0Ñ a$ National geographic. التاج 240 العنوان الموحد Uniform Title عام : العنوان الموحد الفردي هو العنوان الذي يستخدم لتجميع كافة المظاهر المادية المختلفة manifestations لنفس العمل والتي صدرت تحت أكثر من عنوان للتمييز بين الأعمال المختلفة. إن عملية استخدام العناوين الموحدة، عملية اختيارية، وتتغير الحاجة إليها من فهرس لآخر، ومن عمل لآخر. وتستخدم العناوين الموحدة التجميعية collective للإمداد بنقطة وصول عامة لطبعات أعمال كاملة فردية، ولأعمال تتكون من مختارات لأعمال فردية تفتقد لعنوان مميز distinctive لها. ويتم إعداد العناوين الموحدة طبقًا لقواعد الفصل الخامس والعشرين من قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية الطبعة الثانية المعدلة، وتفسيرات مكتبة الكونجرس للقواعد المختلفة في هذا الفصل AACR2- Rule Interpretations. وفيما يلي ملخص لأكثر الحالات الشائعة التي يستخدم فيها العناوين الموحدة : 1- العناوين الموحدة الفردية للأعمال المنشأة بعد عام 1500(بشكل عام). ● أعمال صدرت بعناوين متنوعة (ماعدا الطبعات المعدلة). ● أعمال صدرت بعناوين مختلفة (طبعات معدلة). ● أعمال صدرت متزامنة مع عناوين في أكثر من لغة واحدة. ● أجزاء من أعمال تم فهرستها بشكل منفصل. ● عملان صدرا سويًا. 2- العناوين الموحدة الفردية للأعمال المنشأة قبل عام 1500 (بشكل عام). 3- العناوين الموحدة التجميعية لأعمال شخص واحد. تعليمات : - يستعمل هذا التاج في حالة وجود أي من التيجان 100، 110، 111 في التسجيلة الببليوجرافية. فالتاج 240 دائما مصاحب لمؤلف معين، على عكس التاج 130 فهو غير مصاحب لمؤلف معين أو كينونة معينة. - لا يستعمل في حالة وجود التاج 130. - تستكمل بيانات التاج 240 في التاج 245. - يستعمل هذا التاج عند اختلاف العنوان من ناشر إلى ناشر، أو من لغة إلى لغة. - يستخدم هذا التاج عندما يدخل العمل تحت اسم مؤلف معين. - يستعمل هذا التاج مع الأعمال الموسيقية، أو القوانين، أو المعاهدات، أو الأعمال أو الطقوس الدينية ذات المؤلف الجامع، والترجمات. - يكون كل من التاج 240 و التاج 245 أحيانًا متشابهين في النص والمحتوى. - دائما يتم حذف الأدوات الاستهلالية Initial articles من أول العناوين الموحدة. - يتم حذف العناوين البديلة من العناوين الموحدة. - في بعض الحالات، يتم حذف بيان المسئولية الذي هو جزء من العنوان. 240 10 a$ Midsummer night’s dream. 245 10 a$ Shakespeare’s A midsummer night’s dream / c$ [William. Shakespeare] ; illustrated by Arthur Rackham. خصائص التاج : متكرر لا. إلزامي لا. استنادي نعم. المؤشرات : المؤشر1 : العنوان الموحد مطبوع أو معروض. 0 العنوان الموحد غير مطبوع أو معروض. 1 العنوان الموحد مطبوع أو معروض. المؤشر 2 : 0-9 عدد تمثيلات اللا فرز. الحقول الفرعية : a$ العنوان الموحد (غ م). d$ تاريخ توقيع المعاهدة ( م ). f$ تاريخ العمل (غ م). g$ معلومات متنوعة (غ م). h$الوسط المادي (غ م). k$ الرأس الفرعي الشكلي ( م ). l$ لغة العمل الجديد (غ م). n$ رقم الجزء / القسم للعمل ( م ). p$ اسم الجزء / القسم للعمل ( م ). s$ الإصدارة (غ م). علامات الترقيم : ● لا ينتهي التاج بأي من علامات الترقيم؛ إلا إذا كانت آخر كلمة عبارة عن اختصار، أو أية بيانات أخرى تنتهي بعلامة ترقيم. f$ يسبق بنقطة. k$ يسبق بنقطة. l$ يسبق بنقطة. n$ يسبق بنقطة. p$ يسبق بفاصلة إذا كان مسبوقا بالحقل الفرعي n$ ، وإلا فإنه يسبق بـ نقطة. أمثلة: 100 Ñ1 a$ البيضاوي، عبد الله بن عمر الشيرازي. 240 a$ 00 تفسير البيضاوي 245 a$ 01 أنوار التنزيل وأسرار التأويل/ c$لعبد الله بن عمر البيضاوي. 100 Ñ1 a$ المحلى، جلال الدين محمد بن أحمد، d$ 1389-1459. 240 a$ 00 تفسير الجلالين 245 a$ 21 القرآن الكريم بالرسم العثماني. b$ وبهامشه تفسير الجلالين للإمامين الجليلين / c$ جلال الدين محمد بن أحمد المحلي، وجلال الدين عبدالرحمن ابن أبي بكر السيوطي؛ مذيل بكتاب لباب النقول في أسباب النزول / للسيوطي. 100 Ñ1 a$ الطبري، d$ ت.838 -923 . 240 a$ 00 جامع البيان عن تأويل آي القرآن. 245 a$ 01 تفسير الطبري، المسمى، جامع البيان عن تأويل آي القرآن / c$لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري. 100 Ñ1 a$ باسترناك، بوريس. 240 a$ 00 دكتور زيفاجو. 245 a$ 01 دكتور زيفاجو/ c$ بوريس باسترناك؛ ترجمة عبدالسلام شحاته. 100 Ñ1 a$ الشيباني، أبو عبد الله محمد بن الحسن. 240 a$ 00 السير. 245 a$ 21 القانون الدولي الإسلامي: b$كتاب السير/c$ للشيباني؛ تحقيق مجيد خدوري. 100 Ñ1 a$ ابن هشام، عبد الملك، d$ ت. 834. 240 a$ 01 سيرة رسول الله. 245 a$ 21 السيرة النبوية / c$ لابن هشام ؛ حققها وضبطها وشرحها ووضع فهارسها طه عبد الرءوف سعد. 100 Ñ1 a$ شكسبير، وليم. 240 a$ 00 ماكبث. 245 a$ 01 تراجيديا ماكبث / c$ تأليف وليم شكسبير. 100 Ñ1 a$ شكسبير، وليم. 240 a$ 00 هملت. 245 a$ 01 مأساة هملت ملك الدانمارك / c$ تأليف وليم شكسبير. 100 Ñ1 a$ العقاد، عباس محمود. 240 a$ 00 عبقريات إسلامية. 245 a$ 01 عبقرية محمد / c$ عباس العقاد. 100 Ñ1 a$ العقاد، عباس محمود. 240 a$ 00 عبقريات إسلامية. 245 a$ 01 عبقرية الصديق / c$ عباس العقاد. 100 Ñ1 a$ ابن خلدون، ولي الدين أبو زيد عبد الرحمن بن محمد. 240 a$ 00 مقدمة ابن خلدون. k$ مختارات. 245 a$ 01من مقدمة ابن خلدون / c$ نصوص جمعها ورتبها وقدم لها ألبير نصري نادر. 240 a$ 01 مُغرب في حلى المغرب. k$ مختارات. 245 a$ 21 النجوم الزاهرة في حلى القاهرة: b$ القسم الخاص بالقاهرة من كتاب المُغرب في حلى المغرب / c$ تحقيق حسين نصار. 245 a$ 21 المُغرب في حلى المغرب. n$ الجزء الأول من القسم الخاص بمصر /c$ أكمل تأليفه أيمن سعيد الأندلسي؛ عني بنشره وتحقيقه والتعليق عليه زكي محمد حسن، شوقي ضيف، سيده كاشف ؛ قدم له زكي محمد حسن. a$ ÑÑ 260 القاهرة : الهيئة العامة لقصور الثقافة، 2003. 100 Ñ1 a$ الزيات، أحمد حسن. 240 a$ 00 وحي الرسالة. 245 a$ 21 المقتبس من وحي الرسالة/c$ تأليف أحمد حسن الزيات؛ اقتباس خليل الهنداوي، عمر الدقاق. 100 Ñ1 a$ المقريزي، تقي الدين أبو العباس أحمد بن علي. 240 a$ 21 الخطط المقريزية. 245 a$ 21 المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، المعروف، بالخطط المقريزية/ c$ للمقريزي. 100 Ñ1 a$ شحادة، جورج. 240 a$ 01 حكاية فاسكو. 245 a$ 01 حكاية فاسكو؛ b$ و، السيد بويل / c$ تأليف جورج شحادة؛ ترجمة أدونيس. 240 a$ 01 جنان الجناس في علم البديع. f$ 1881. 245 a$ 01 كتاب جنان الجناس في علم البديع/c$ تأليف صلاح الدين الصفدي. وفي آخره مناهج التوسل في مباهج الترسل/ تأليف عبد الرحمن بن محمد الحنفي البسطامي. 501 a$ ÑÑ مع: النقود الإسلامية/لتقي الدين أحمد بن عبد القادر المقريزي الشافعي - الدراري في الذراري/ لكمال الدين عمر ابن هبة الله ابن العديم الحلي- مجموعة حكم وآداب وأخبار وآثار وأشعار وفقر منتخبة / لياقوت المستعصمي. 100 a$ Ñ1 المقدسي، مطهر بن طاهر، d$ اشتهر 966. 21 240 a$ البدء والتأريخ. 245 a$ 01 كتاب البدء والتأريخ / c$ [المنسوب إلى أبي زيد أحمد بن سهل البلخي، وهو لمطهر بن طاهر المقدسي] ؛ اعتنى بنشره وترجمته من العربية إلى الفرنسوية كلمان هوار. 700 a$ Ñ1 بلخي، أحمد بن سهل، d$ 849 أو 50- 934. 700 a$ Ñ1 هوار، كلمان، d$ 1854- 1926. 21 240 a$ الفتح الرباني والفيض الرحماني. 245 a$ 01 كتاب الفتح الرباني / c$ عبد القادر الجيلاني. 100 a$ Ñ1 العراقي، عبد الرحيم بن الحسين. 21 240 a$ ألفية العراقي. 245 a$ 01 شرح ألفية العراقي، المسماة، بالتبصرة والتذكرة / c$ لناظمها زين الدين عبد الرحيم بن الحسين العراقي. 100 a$ Ñ1 ابن الجوزي، جمال الدين أبي الفرج. 240 a$ 01 الناسخ والمنسوخ. 245 a$ 01 عمدة الراسخ في معرفة المنسوخ والناسخ / c$ جمال الدين أبي الفرج بن الجوزي. 100 a$ Ñ1 ابن الجوزي، جمال الدين أبي الفرج. 240 a$ 01 الناسخ والمنسوخ. 245 a$ 21 المصفى بأكف أصل الرسوخ في علم الناسخ والمنسوخ / c$ جمال الدين أبي الفرج بن الجوزي؛ تحقيق حاتم صالح الضامن. 240 a$ 01 بين الأطلال. 245 a$ 01 اذكريني / c$ يوسف السباعي. 240 a$ 01 كتاب الأوراق. 245 a$ 01 كتاب الأوراق. n$ 2، p$ أخبار الراضي بالله والمتقي لله، أو، تاريخ الدولة العباسية من سنة 322 إلى سنة 333 هجرية / c$ لأبي بكر محمد بن يحيي الصولي ؛ عني بنشره ج. هيورث- دن. 245 a$ 01 كتاب الأوراق. n$ 3، p$ أشعار أولاد الخلفاء وأخبارهم / c$ لأبي بكر محمد بن يحيي الصولي؛ عني بنشره ج. هيورث - دن. 100 a$ Ñ1 الجرجاني، علي بن محمد، d$ 1340-1413. 240 a$ 01 كتاب الجرجاني. 245 a$ 21 التعريفات: b$ معجم بشرح الألفاظ المصطلح عليها بين الفقهاء والمتكلمين والنحاة والصرفيين والمفسرين وغيرهم / c$ تأليف السيد الشريف علي بن محمد بن علي السيد الزيداني الحسن الحسيني الجرجاني الحنفي. 500 a$ ÑÑ يليها رسالة في بيان اصطلاحات رئيس الصوفية سيدي محيي الدين ابن العربي الواردة في كتابه الفتوحات المكية. 700 a$ 21 ابن العربي، d$ 1165-1240. t$ الفتوحات المكية. 240 a$ 01 كتاب الجرجاني. 245 a$ 21 كتاب التعريفات / c$ تأليف الشريف بن علي الجرجاني. 246 03 a$ Kitab al-tarifat : a book of definitions. 240 a$ 01 كتاب الجرجاني. 245 a$ 21 التعريفات / c$ تأليف أبي الحسن بن علي بن محمد بن علي الجرجاني. 240 00 a$ Internet as a source for Competitive Intelligence : A new field of activity for special libraries and information centers. $l Arabic. 245 a$ 21 الإنترنت بوصفها مصدرًا للمعلومات التنافسية: b$ مجال نشاط جديد للمكتبات المتخصصة ومراكز المعلومات / c$ كافان م. ماكارثي ؛ ترجمة محمد عبد الحميد معوض. 240 00 a$ Library and information services for handicapped individuals $l Arabic. 245 a$ 01 خدمات المكتبات والمعلومات للمعوقين/c$ كيثرايت، وجوديث ديفي؛ ترجمة أحمد علي تمراز. ÑÑ 500 a$ ترجمة ل : Library and information services for handicapped individuals / Keith C. Wright and Judith F. Davie. 3rd ed. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1989. ISBN 0872876322. 240 14 a$ The Nature of the Universe. $l Arabic. 245 a$ 01 طبيعة الكون / c$ كليف كيلمستر؛ ترجمة محمد بشار حكمت. 500 a$ ÑÑ ترجمة: The Nature of the Universe / Clieve W. Kilmister. 240 10 a$ Measurement and Evaluation of Library Services $l Arabic 245 a$ 01 خدمات المكتبات والمعلومات: b$ قياسها وتقييمها / c$ ف. ويلفرد لانكستر، لانكستر، شارون ل. بيكر؛ ترجمة حسني عبد الرحمن الشيمي، جمال الدين محمد الفرماوي. 100 1Ñ a$ Hakim, Tawfiq. 240 a$ 01 يوميات نائب في الأرياف l$ الإنجليزية. 245 14 a$ The maze of justice : b$ diary of a country prosecutor: an Egyptian novel / $c by Tawfiq al-Hakim; translated by Abba Eban ; forward by P.H. Newby. 700 1Ñ a$ Eban, Abba Solomon, 1915 - 100 1Ñ a$ Hakim, Tawfiq. 240 a$ 01 عصفور من الشرق l$ الإنجليزية. 245 10 a$ Bird of the East / $c by Tawfiq al-Hakim; translated from the Arabic with an introduction R. Bably Winder. 100 1Ñ a$ Idres, Yusuf. 240 a$ 01 أرخص الليالي l$ الإنجليزية. 245 14 a$ The cheapest nights, and other stories / $c Yusuf Idris; translated from Arabic by Wadida Wassef. 730 0Ñ a$ Cheapest nights. 100 1Ñ a$ Coelho, Paulo. 240 10 a$ Alquimista. $l English. 245 14 a$ The alchemist / $c Paulo Coelho ; translated by Alan R. Clarke. Ñ1 100 a$ كويلو، باولو. 240 04 a$ The alchemist. $l Arabic. 245 a$ 21 السيميائي / c$ باولو كويلو ؛ ترجمة بهاء طاهر. Ñ1 100 a$ كويلو، باولو. 240 04 a$ The alchemist. $l Arabic. 245 a$ 21 الخيميائي / c$ باولو كويلو ؛ ترجمة جواد صيداوي. Ñ1110 a$ مصر. 245 a$ 00 دستور 1971. 245 a$ 01 دستور جمهورية مصر العربية : b$ 1971. Ñ1 110 a$ مصر.k$ قوانين، لوائح، الخ. 245 a$ 00 قانون مكافحة غسيل الأموال. 245 a$ 01 قانون مكافحة غسيل الأموال رقم 80 لسنة 2002، ومذكرته الإيضاحية والمعمول به اعتبارا من 23/5/2002 والقوانين المكملة له، وهي القانون 20/1990 بشأن سرية الحسابات بالبنوك، والقانون رقم 163/1957 بشأن البنوك والإئتمان، والقانون رقم 120/1975 بشأن البنك المركزي، والقانون رقم 93/2000 بشأن القيد والإيداع المركزي. 110 Ñ1 a$ مصر.k$ قوانين، لوائح، إلخ. 240 a$ 00 قانون مكتبة الإسكندرية. 245 a$ 01 القانون رقم 1 لسنة 2001 بشأن مكتبة الإسكندرية والاتفاقيات الدولية الثقافية وأثرها على العولمة الثقافية. 100 Ñ1 a$ مراد، عبد الفتاح. 240 a$ 00 قانون التجارة. 245 a$ 01 شرح الصيغ التجارية الحديثة طبقا لقانون التجارة الجديد رقم 17 لسنة 1999: b$ وتطبيقات محكمة النقض وآراء الفقهاء بشأنها وصحف الاستئناف والطعن بالنقض وكافة الأوراق الجديدة المشار إليها في قانون التجارة والقوانين العربية/ c$ عبدالفتاح مراد. 110 Ñ1 a$ مصر. b$ وزارة التربية والتعليم. 240 a$ 00 أنظمة وتعليمات. 245 $ 01 تعليمات امتحان شهادة الدراسة الثانوية للعام الدراسي 2002 / 2001. 110 Ñ1 a$ الكويت.k$ قوانين، لوائح، إلخ. 240 a$ 01 قانون العمل. 245 a$ 01 مجموعة القوانين والمراسيم المتعلقة بشئون التوظف. 110 Ñ1 a$ الكويت.k$ قوانين، لوائح، إلخ. 240 a$ 01 إقامة الأجانب. 245 a$ 01 قانون إقامة الأجانب/ c$ جمع وتنسيق جمال الدين عطية. 110 Ñ1 a$ كندا. 240 a$ 01 معاهدات، إلخ g$ مصر، d$ مايو 1982. 245 a$ 01 اتفاقية التعاون الفني في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية بين مصر وكندا. 110 Ñ1 a$ البحرين. 240 a$ 01 معاهدات، إلخ g$ السعودية، d$ 22 فبراير 1958. 245 a$ 01 اتفاقية تحديد الامتداد القاري بين المملكة العربية السعودية والبحرين. 100 0Ñ a$ Bahaa al-Din Zuhayr ibn Muhammad, $d 1185-1258. 240 10 a$ Diwan. $l English & Arabic. 245 14 a$ The poetical works / $c [By] Beha-ed-Din Zoheir of Egypt. Arabic text published by Edward Henry Palmer. 500ÑÑ a$ “ Metrical English translation, notes and introduction by Edward Henry Palmer.”. 5050Ñ a$ 1. Arabic text - - II. English translation.
240 10 a$ Alaska. 245 10 a$ Two complete novels / $c James A. Michener. 505 0Ñ a$ Alska – Hawaii. 110 1Ñ a$ Egypt. b$ Authority of Suez Canal. 240 10 a$ Annual Report. 245 10 a$ Authority of Suez Canal : b$ Annual Report (1999).
110 2Ñ a$ World Food Programme. 240 10 a$ Annual report (2000). 245 10 a$ Annual report / $c World Food Programme.
240 10 a$ Antiquitates Judaicae. $n Liber 19. $l English. $k Selections. 245 10 a$ Death of emperor/$c Flavius Josephus ; Translated and commentary by T.P. Wiseman.
100 1Ñ a$ Beethoven, Ludwig van, $d 1770-1827. 240 10 a$ Fidelio. $n (1814). $s Libretto. $l English & German. 245 10 a$ Fidelio / $c Ludwig van Beethoven.
100 1Ñ a$ Boswell, James, $d 1740-1795. 240 10 a$ Boswell’s correspondence (New York, N.Y.). 245 10 a$ Boswell’s correspondence.
100 1Ñ a$ Boswell, James, $d 1740-1795. 245 14 a$ The correspondence of James Boswell and John Johnston of Grange ; $c edited by Ralph S. Walker.
100 1Ñ a$ Boswell, James, $d 1740-1795. 245 14 a$ The correspondence and other papers of James Boswell relating to the making of the Life of Johnson / b$ edited and introduced and notes, by Marshall Waingrow. 100 1Ñ a$ Goethe, Johann Wolfgang von, $d 1749 -1832. 240 10 a$ Faust. $n 1, $p Theil. $l English & German. 245 10 a$ Faust. $n Part one /$c Johann Wolfgang von Goethe; translated by Anna Swanwick. 100 1Ñ a$ Carlson, Bruce M. 240 10 a$ Foundations of embryology. 245 10 a$ Patter’s foundations of embryology / $c Bruce M. Carlson. 246 30 a$ Foundations of embryology.
100 1Ñ a$ Chehov, Anton Pavlovich, $d 1860-1904. 240 10 a$ Short stories $l English. $k selections. 245 10 a$ Last stories / $c Anton Checkhov, translated by David Helwig.
100 1Ñ a$ Dickens, Charles, $d 1812-1870. 240 10 a$ Pickwick papers. 245 14 a$ The posthumous papers of the Pickwick Club… 700 12 a$ Dickens, Charles, $d 1812-1870. $t Pickwick papers.
100 1Ñ a$ Frost, Robert, $d 1874-1963. 240 10 a$ Poems. $k Selections. 245 10 a$ Popular Frost poems. 240 10 a$ Man against the elements $h Slides. 245 00 a$ Geologic hazards, tundra and Prudhoe oil $h [slide]. 100 1Ñ a$ Homer. 240 10 a$ Odyssey. $n Books 6-14. $l English. 245 14 a$ The Odyssey / $c Homer. 100 1Ñ a$ Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791. 240 10 a$ Concertos, $m oboe, orchestra. $n k. 314, $r C major. 245 10 a$ Concerto no. 2 in D. K. 314 / $c Mozart.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William, $d 1564 -1616. 240 10 a$ Hamlet. 245 10 a$ Hamlet for young people / $c William Shakespeare.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William, $d 1564 -1616. 240 10 a$ Hamlet. 245 10 a$ Tragedy of Hamlet / $c William Shakespeare.
100 1Ñ a$ Carroll, Lewis, $d 1832-1898. 240 10 a$ Through the looking-glass. 245 10 a$ Lewis Carroll’s Through the looking-glass and what Alice found there / $c illustrated with 95 wood engravings by Barry Moser.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William, $d 1564-1616. 240 10 a$ Plays. $k Selections. 245 10 a$ Four comedies / $c William Shakespeare ; edited by David Bevington, David Scott Kastan, James Hammer Smith, and Robert Tumer, associated editor, with foreword by Joseph Papp. 100 1Ñ a$ Shakespeare, William, $d 1564-1616. 240 10 a$ Works. $f 1989. $s Doubleday Book & Music Clubs. 245 14 a$ The guild Shakespeare / by William Shakespeare ; edited by John F. Andrews ; foreword by Ian Richardson. 110 1Ñ a$ Denmark. 240 10 a$ Treaties, etc. $g United Kingdom, $d 1966 Mar. 3. 245 10 a$ Agreement between the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the kingdom of Denmark.
110 1Ñ a$ Inter-American Commission Human Rights. 240 10 a$ Infome sober la situacion de los derchos humanos en Paraguay. 245 10 a$ Report on the situation of human rights in Paraguay.
110 1Ñ a$ United States. 240 10 a$ Declaration of Independence. $l Polyglot.
100 1Ñ a$ Voltaire, $d 1694-1778. 240 10 a$ Works. $l English & French. $f 1968. 245 14 a$ The complete works of Voltaire.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564-1616. 240 10 a$ Plays. $f 1904. 245 10 a$ Mr. William Shakespear’s comedies, histories, and tragedies.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564-1616. 240 10 a$ Plays. $k Selections. 245 10 a$ Four comedies/$c William Shakespeare; edited by David Bevington Scott Kastan, James Hammersmith, and Robert Kean Turner, associate editor ; with a foreword by Joseph Papp. 100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564 -1616. 240 10 a$ Plays. $k Selections. 245 10 a$ Love’s labor’s lost ; b$ The two gentlemen of Verona ; The merry of Windsor / $c William Shakespeare ; with new dramatic critism and updated bibliography ; general editor Sylvan Barnet.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564-1616. 240 10 a$ Works. $f 1987. 245 14 a$ The complete Oxford Shakespeare / $c general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors Stanley Wells…[et al] ; with introductions by Stanley Wells.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564-1616. 240 10 a$ Works. $f 1989. 245 14 a$ The unabridged William Shakespeare / $c edited by William George Clark and William Aldis Wright. 500ÑÑ a$ Previously published as : The works of William Shakespeare. Globe ed. London: Macmillan, 1911, which was a revised edition of : The complete Oxford Shakespeare, 1864.
100 1Ñ a$ Shakespeare, William $d 1564 -1616. 240 10 a$ Works. $f 1989. $s Doubleday Book & Music Clubs. 245 14 a$ The Guild Shakespeare / $c by William Shakespeare; edited by John F. Andrews ; foreword by Ian Richardson.
240 10 a$ Selections. $f 1987. 245 10 a$ William Shakespeare / $c edited and with an introduction by Peter Porter. 100 1Ñ a$ Graham, Benjamin. 240 10 a$ Security analysis. 245 10 a$ Graham and Dodd’s security analysis.
100 1Ñ a$ McLeish, John, $c Ph. D. 240 10 a$ Number. 245 14 a$ The story of numbers / $c John McLeish . 500 ÑÑ a$ Originally published under the title “Number” in Great Britain : Bloomsbury Pub., 1991.
100 1Ñ a$ McLeish, John, $c Ph. D. 245 10 a$ Number / $c John McLeish. 500 ÑÑ a$ At head of title : 1 2 3 4 5 6 7 9 10. 500 ÑÑ a$ Originally published :Great Britain : Bloomsbury Pub., 1991. 100 1Ñ a$ Wilkinson, Gerald. 240 10 a$ Woodland walks in Britain. 245 14 a$ Woodland walks / $c Gerald Wilkinson. 500 ÑÑ a$ Published simultaneously in the U.S. under the title: Woodland walks in Britain.
100 1Ñ a$ Wilkinson, Gerald. 245 14 a$ Woodland walks in Britain : b$ the complete guide to more than 400 walks in England, Scotland and Wales, illustrated and including the full-colour series of British Ordnance Survey maps / $c Gerald Wilkinson. 250 ÑÑ a$ 1st American ed. 240 10 a$ Othello. 245 14 a$ The tragedy of Othello : b$ the Moor of Venice : with new dramatic criticism and updated bibliography / $c William Shakespeare ; edited by Alvin Kernan.
240 10 a$ Othello. 245 14 a$ Othello ; b$ Macbeth / $c William Shakespeare ; edited by John F. Andrews; forewords by James Earl Jones and Zoe Caldwell.
240 10 a$ Lord of rings (1986). 245 14 a$ The Lord of rings / $c by J.R.R. Tolkien. 505 0Ñ a$ Pt. 1 The fellowship of the ring – pt. 2. The two towers – pt. 3. The return of the king. 240 10 a$ Georgica. 245 10 a$ Georgics / Virgil ; edited by Richard F. Thomas.
240 10 a$ Georgica. $l English. 245 10 a$ Georgics/ Virgil ; translated into English verse with introduction and notes by L.P. Wilkinson.
100 1Ñ a$ Chekhov, Anton Pavlovich, $d 1860-1904. 240 10 a$ Short stories. $l English. $k Selections. 245 14 a$ 10 last stories / $c Anton Checkhov ; translated by David Helwig.
100 1Ñ a$ Wolf, Christa. 240 10 a$ Short stories. $l English. $k Selections. 245 14 a$ What remains and other stories / $c Christa Wolf ; translated by Heike Schwarzbauer and Rick Takvorian.
التاج 243 عنوان جامع Collective Title عام : يمثل العنوان الموحد الجامع للمطبوع الذي يتكون من الأعمال الكاملة أو المختارة لمؤلف ما حالة خاصة. حيث يتم تحديد هذا العنوان من قبل الناشر. وقد يختلف عن مطبوع آخر لنفس المحتويات. ويتم تحديد العنوان الجامع إذا ما احتوى المطبوع على ثلاثة أعمال أو أكثر لتجميع مؤلف غزير الإنتاج prolific author. وكلما أمكن يتم اختيار العنوان الجامع من القائمة التالية (ما عدا في حالات المواد الموسيقية). الجدول رقم (7) أنواع العناوين الموحدة الشكلية للأعمال التجميعية
● يمكن أن يضاف الحقل الفرعي k$ (مختارات /Selections ) إلى الأنواع السابقة ما عدا أول نوعين (الأعمال، والمختارات) إذا ما كانت الأعمال في شكل محدد غير كاملة. ● يتم إضافة الحقل الفرعي l$ (اللغة) إذا كان العمل الجاري فهرسته عبارة عن ترجمة. ● في حالة إذا ما كانت اللغة الأصلية والترجمة مجتمعان في وعاء واحد، فأضف اللغة الأصلية للآخر بعد علامة الواوية ( & ) ampersand. ● يمكن استخدام الحقل الفرعي s$ لتحديد المترجم أو الإصدارة. ● يمكن إضافة الحقل الفرعي f$ لتاريخ المطبوع في نهاية التاج. خصائص التاج : متكرر لا. إلزامي لا. استنادي لا. المؤشرات : المؤشر 1 : العنوان الموحد مطبوع أو معروض. 0 العنوان الموحد غير مطبوع أو معروض. 1 العنوان الموحد مطبوع أو معروض . المؤشر 2 : 0 -9 عدد تمثيلات اللا فرز الحقول الفرعية : a$ العنوان الموحد (غ م). d$ تاريخ توقيع المعاهدة (غ م). g$ معلومات متنوعة (غ م). h$ الوسط المادي (غ م). l$ لغة العمل (غ م). k$ الرأس الفرعي الشكلي ( م ). s$ الإصدارة (غ م). f$ تاريخ العمل (غ م). n$ رقم الجزء / القسم للعمل ( م ). p$ اسم الجزء / القسم للعمل ( م ). s$ الإصدارة (غ م). أمثلة : 100 Ñ1 a$ العقاد، عباس محمود. 243 01 a$ أعمال. 245 a$ 01 موسوعة أعمال عباس محمود العقاد الإسلامية. 100 Ñ1 a$ العقاد، عباس محمود. 243 01 a$ مختارات. 245 a$ 01 دين وفن وفلسفة: b$ [مجموعة مقالات ومحاضرات نشرت في الصحف المصرية] . 100 Ñ0 a$ عمر بن أبي ربيعة. 243 a$ 00 مختارات. 245 $ 01 مختارات من عمر بن أبي ربيعة. 100 Ñ0 a$ طه حسين. 243 a$ 00 أحاديث. 245 a$ 01 حديث الأربعاء / c$ طه حسين. 100 Ñ1 a$ زلزلة، محمد صادق. 243 a$ 00 قصص قصيرة. 245 a$ 01 أبو عيون الذهب، وقصص أخرى / c$ محمد صادق زلزلة. 243 a$ 00 مختارات. 245 a$ 01 مجنون ليلى، الجندول، جبل التوباد h$ [ ت ع م ] / c$ تلحين وغناء محمد عبد الوهاب. 100 Ñ1 a$ التونسي، بيرم. 243 a$ 00 الأعمال الكاملة 245 a$ 21 الأعمال الكاملة لبيرم التونسي / c$ إشراف رشدي صالح. 505 00 g$ مج.1. t$ حياتي والمرأة - g$ مج.2. t$ فن المرأة - g$ مج. 3. t$ بيرم والناس - g$ مج. 4 t$ بيرم وحياة كل يوم- g$ مج. 5 t$ بيرم فاقدًا للحياة- g$ مج. 6 t$ بيرم والحياة السياسية في مصر بين العشرينات للستينات- g$ مج. 7 t$ بيرم والعرب والعالم. 100 Ñ1 a$ التونسي، بيرم. 243 a$ 00 مختارات. 245 a$ 01 مختارات بيرم التونسي / c$ جمعها وقدم لها يسري العزب. 100 Ñ1 a$ جبران، جبران خليل. 243 a$ 00 الأعمال الكاملة. l$ العربية. 245 a$ 21 المجموعة الكاملة لمؤلفات جبران خليل جبران المعربة عن الإنجليزية. 100 a$ Ñ1 ملحس، ثريا عبد الفتاح. 245 a$ 01 قصص قصيرة. k$ مختارات. 245 a$ 21 العقدة السابعة: b$ (مختارات من 1946-1961) / c$ ثريا عبد الفتاح ملحس. 100 a$ Ñ1 عبد الله، صوفي. 240 a$ 01 مسرحيات. k$ مختارات. 245 a$ 01 أربع مسرحيات ضاحكة / c$ صوفي عبد الله. 100 1Ñ a$ Morris, William, $d 1834 – 1896. 243 10 a$ Selections. $f 1973. 245 10 a$ Selected writings and designs.
100 1Ñ a$ Dickens, Charles, $d 1812-1870. 243 10 a$ Works. $f 1979. 245 04 a$ The works of Charles Dickens.
100 1Ñ a$ Isherwood, Christopher, $d 1904 - 243 10 a$ Selections. $f 1989. 245 10 a$ Where joy resides: b$ Christopher Isherwood reader/$c Christopher Sherwood. 100 1Ñ a$ Bullet, Gerald Williams, $d 1894-1958. 243 10 a$ Poems. $k Selections. 245 10 a$ Poems / $c by Gerald Bullet.
100 1Ñ a$ Ruskin, John, $d 1819 - 1900. 243 10 a$ Selections. $l Italian $h Microform. 245 10 a$ Venezia / $c John Ruskin.
100 1Ñ a$ Dickens, Charles, $d 1812-1870. 243 10 a$ Sketches by Boz. $l German. $k Selections.
100 1Ñ a$ Goethe, Johann Wolfgang von, $d 1749-1832. 243 10 a$ Works. $f 1985. $s Deutscher Klassiker Verlag
التاج 245 العنوان Title Statement خصائص التاج : متكرر لا. إلزامي نعم. استنادي لا. المؤشرات : مؤشر 1: المدخل الإضافي للعنوان. 0 المدخل بالعنوان (يستخدم في حالة عدم وجود تاج 1 XX ). 1 يوجد مدخل رئيس بالتسجيلة (يستخدم في حالة وجود تاج1 XX ). المؤشر 2 : 0 -9 عدد تمثيلات اللا فرز Non-sorting characters. الحقول الفرعية : a$ العنوان (غ م). b$ بيانات أخرى للعنوان (غ م). c$ بيان المسئولية (غ م). h$ الوسط المادي أو التحديد العام للمادة (ت ع م/GMD) (غ م). n$ رقم الجزء / القسم للعمل ( م ). p$ اسم الجزء / القسم للعمل ( م ). ملاحظات عامة: - إذا كان هناك كلمة خطأ بطريقة واضحة في العنوان، فأدخلها كما هي. وأدخل العنوان الصحيح في التاج 246 لتصحيح المدخل. - بالنسبة للعناوين الأجنبية، ابدأ أول كلمة فقط بالحرف الكبير بالإضافة إلى الأسماء التعريفية والاستهلاليات. - لا تكتب أول كلمة بحرف كبير إذا سبقها أداة تعريف. - تسجل العناوين الفرعية كلها في الحقل الفرعي b$. - تسجل العناوين الموازية في الحقل الفرعي b$ مسبوقًا بعلامة يساوي ومسافة = Ñ. - الحقل الفرعي c$ هو آخر حقل فرعي في التاج 245. وكل معلومات العنوان الباقية تسجل في $c. - لا تدخل مسافات بين الأحرف الاستهلالية أو الأحرف الأولى؛ إلا إذا كان الاختصار - يتكون من أكثر من حرف، عندها يتم الفصل بين الاختصارات المتجاورة والكلمات بمسافة واحدة. علامات الترقيم :h$ لا يسبقه أية علامة ترقيم. n$ يسبق بنقطة. p$ يسبق بنقطة إلا إذا كان مسبوقًا بالحقل الفرعي n$ ؛ فإنه يسبق بـفاصلة. b$ يسبق بشارحة. أو مسافة ثم شبه شارحة (؛) إذا كان عنوانًا إضافيًا، أو مسافة ثم علامة يساوي (=) إذا كان عنواناً موازياً. c$ يسبق بمسافة و/ (شرطة مائلة). - تفصل العناوين الموازية بمسافة و علامة يساوي ( Ñ = ). - ينتهي آخر حقل فرعي بنقطة، أو علامة استفهام، أو علامة تعجب. - ينتهي التاج دائما بعلامة استفهام، أو علامة تعجب، أو نقطة. - لا ينتهي الحقل بقوسين، أو شرطة. وإذا انتهى الحقل بقوسين أو شرطة، فيضع نقطة بعد أي منها. - إذا احتوى العنوان على علامة الحذف ... داخل العنوان فيتم إبدال علامة الحذف بشرطتين hyphen - - أمثلة : نظرات ... ومواقف. 245 a$ 01 نظرات - - ومواقف. كيف يلعب الأطفال ... للمتعة والتعلم. 245 a$ 01 كيف يلعب الأطفال ... للمتعة والتعلم. القراءة ... أولا. 245 a$ 01 القراءة - - أولا / c$ محمد عدنان سالم. - إذا احتوى العنوان على علامة المعقوفتين [ ] ، فيتم إحلال علامة المعقوفتين بعلامة الهلالين ( ). - إذا احتوى العنوان على علامة الشارحة: ، فيتم إحلال علامة الشارحة بعلامة الشرطة أو الفاصلة. مثال : الدواء والحمل: حبة دواء = طفل متخلف / عادل قنديل. 245 a$ 21 الدواء والحمل -- حبة دواء = طفل متخلف / c$ عادل قنديل. Symposium : Fine Arts. 245 10 a$ Symposium, Fine arts. 245 10 a$ Symposium -- Fine arts. - إذا احتوى العنوان على الشرطة ، فيتم إبدالها بعلامة الفاصلة. مثال : خلطبيطة: خلاصة أفكار وتجارب شاعر: مجموعة أشعار فصحى- أزجال - أغاني / سمير إدريس. 245 a$ 01 خلطبيطة: b$ خلاصة أفكار وتجارب شاعر: مجموعة أشعار فصحى، أزجال، أغاني / c$ سمير إدريس. - يتم حذف المسافات على قدر الإمكان على جانبي الشرطة المائلة، أو علامة التساوي. مثال : 245 10 a$ Study/workbook for knitting. 245 10 a$ 2 X 2 = 5 : b$ farce in one act. - اترك مسافة بعد الشرطة، إلا إذا كانت في بداية العنوان. مثال : 245 10 a$ Getting around - -Ñ in Germany. 245 10 a$ - - and then there were none. - في حالة العنوان الطويل، احذف باقي الكلمات بعد الكلمات الخمس الأولى في العنوان إذا كان ذلك ضروريًا وممكنًا. مثال : 245 10 a$ Revelation examined with candour… - إذا كانت الأحرف المنفصلة أو الاستهلالية بدون نقاط full-stop، فادخل الأحرف بدون مسافات. مثال : 245 10 a$ ALA rules for filing catalog cards. - إذا كانت الحروف المنفصلة أو الاستهلالية فيها نقاط full stop، فادخل هذه الأحرف بدون مسافات. مثال : 245 10 a$ U.E.I. occasional papers in industrial relations. - إذا كان الوعاء أساسًا بدون عنوان، فأستنبط له عنوانًا مختصرًا أو عنوانًا واصفًا بأي طريقة أو من أي مصدر آخر. سجل العنوان بين معقوفتين، ثم أضف تبصرة عامة في التاج 500 للإشارة إلى المصدر. أمثلة : 245 a$ 00 [خريطة لحوض النيل]. 245 10 a$ [ Carte de la lune]. - كل علامات الترقيم (باستثناء الفاصلة، والشرطة، وهلالية الإغلاق، والقوس المعقوفة) يجب أن يسبقها مسافة ويليها مسافة. - يجب ألا تكون مسافات قبل أو بعد علامة ومحددة الحقل الفرعي (a$ مثلاً). - لا يعد نقل علامات الترقيم التي تظهر مع العنوان ضروريًا. - احتفظ بعلامات الترقيم التي تظهر في العنوان إذا كان ذلك ضروريًا من أجل إيضاح المعنى. - أضف دائمًا علامات ترقيم وصفية حتى لو أدى ذلك لمضاعفة عدد علامات الترقيم. مثال : 245 10 a$ How do we choose? : b$ a study / $c by James E. Duckface Jr. and Wanda Q. Endermerver. تمثيلات اللافرز Non-sorting Characters : هي التمثيلات التي يهملها النظام عند الفرز الأبجدي للعناوين. وهي تتمثل في أدوات النكرة والتعريف التي في أول العنوان، بالإضافة إلى المسافات، وعلامات الترقيم، والعلامات الصوتية التي تسبق أول كلمة ذات دلالة أو معنى في العنوان. ويتم تسجيل عدد هذه التمثيلات في موضع المؤشر الثاني من التاج 245. ويساعد الحاسب الآلي في التعرف إلى ما يجب إهماله من تمثيلات في أول العنوان عند الفرز الأبجدي. فيتم تعامل العناوين في الفرز كما لو كانت هذه التمثيلات في أول العناوين غير موجودة أصلا، فهي تبقى رسما وتحذف حكما، كما في الحالات والأمثلة التالية : 1- تسجيل عدد تمثيلات اللافرز من 9 - 0 في المؤشر الثاني في الحقل 245: ويكون عند إدخال عدد التمثيلات التي سيتم إهمالها بالإضافة إلى المسافات، وعلامات الترقيم، والعلامات الصوتية التي تسبق أول كلمة ذات معنى أو دلالة في العنوان، وتسجل في موضع المؤشر الثاني من هذا التاج كما في الأمثلة التالية : 245 a$ 41 ... ألف ليلة وليلة / c$ مقابلة وتصحيح محمد قطة العدوي. 245 a$ 21 التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة / c$ عبدالعزيز ابن باز. 245 a$ 21 الأغاني / c$ أبو الفرج الأصفهاني ؛ تحقيق علي السباعي ...[آخ]. 245 14 a$ The ABA and its influence on local bar associations. 245 14 a$ The education of a Harvard Ph. D. 2451 4 a$ The major illustration of N.C. Wyeth. 245 04 a$ The Law chronic. 245 05 a$ [The golden legend]. 245 15 a$ "The end of life as we know it". 245 15 a$ "The eve that never sleeps…" 245 15 a$ TheÑ”winter mind” : b$ William Bonk and American letters / $c Burt Kimmelman. 245 14 a$ - -a girl $h[sound recording] / $c Madonna. 245 16 a$ - -the world we live in. 245 18 a$ TheÑ …Ñ manual report to the Governor. 245 03 a$ Le Monde. 245 13 a$ al-Wafi for translation. 245 12 a$ L’opera completa di Watteau. 245 02 a$ A field guide to wildflowers. 2- تكون قيمة عدد تمثيلات اللافرز صفرًا ( 0 ) إذا لم يبدأ العنوان بأداة نكرة أو تعريف : أمثلة : 245 a$ 01 ألف حكاية وحكاية من الأدب العربي / c$ حسين أحمد أمين. 245 a$ 01 لتحيا اللغة العربية.. يسقط سيبويه / c$ شريف الشوباشي. 245 00 a$ 2004. 245 00 a$ A & P. 245 00 a$ British Library news. 245 00 a$ I know why the caged bird sings. 245 00 a$ Jules et Jim. 245 00 a$ Origins. 245 00 a$ Q / $c Luther Blissett ; translated from the Italian by Shaun Whiteside. 245 00 a$ R.L.C.’s museum gazette. 245 10 a$ Treasure Island / $c by R.L. Stevenson. 3- لا يتم حساب علامات الترقيم، والعلامات الصوتية، والمسافات إذا لم يبدأ العنوان بأداة نكرة أو تعريف : أمثلة : 245 a$ 01 "ابتثجح" الأبجدية العربية / c$تأليف عبد التواب يوسف؛ رسوم مصطفى رمزي. 245 10 a$ ..Uber das Marionetten theater. 245 00 a$ - 320° $h [motion picture]. 245 10 a$ - - as others see us. 245 10 a$ & it is a song. 245 10 a$ "Tic-Toc" said the clock. 245 10 a$ "Fly it away!”. 245 10 a$ “- - & co.” 245 00 a$ [Man smoking at windows]. 245 00 a$ [Geode] $h [realia]. 4- في حالة تكون تمثيلات لا فرز أكثر من تسع تمثيلات : لا يستطيع نظام مارك أن يتعامل مع تمثيلات لا فرز يزيد عددها على التسعة. وفي مثل هذه الحالة يتم حذف أداة النكرة أو التعريف؛ لذا يكون عدد تمثيلات اللا فرز تسعًا أو أقل؛ ثم تتم إضافة تاج 987 لتنبيه اختصاصي المكتبات والمعلومات إلى المشكلة. المثال التالي يحتوي على أربع عشرة تمثيلة : card : Ang mga … ["Title in Tagalong"]. 245 10 a$ ["Title in Tagalong"]. 987 ÑÑ a$ Title : omission? b$ Omitted initial article and ellipsis : (A + n + g + space + m + g + a + space + . + . + . + Space + [ + ” = 14] ). أمثلة للعناوين المكونة من كلمات توقف : تتكون بعض العناوين من كلمات توقف stop words. ومن ثم لا يمكن البحث عنها واسترجاعها من خلال كشافات الكلمات المفتاحية للعناوين في نظم المكتبات الآلية؛ لذا، فإن الطريقة الوحيدة للبحث عن هذه العناوين أو الوصول إليها هي باستخدام الكشافات الهجائية للعناوين. وفيما يلي أمثلة من هذه العناوين : 245 01 a$ الذي فوق / c$ منال محمد السيد. 245 21 a$ الهؤلاء / c$ مجيد طوبيا. 245 01 a$ اثنين .. اثنين / c$ أنيس منصور. 245 01 a$ أنا / c$ العقاد. 245 01 a$ أنا معكم / c$ فريد تشابل. 245 01 a$ أنت أنت : b$ (ديوان) / c$ محمد علي الحوماني. 245 01 a$ أنت ِ لي / c$ نزار قباني. 245 01 a$ أول من / c$ فكرة ورسوم عمرو فهمي. 245 01 a$ أيهما أكثر؟ / c$ أمير سعيد جودة السحار. 245 01 a$ بين بين / c$ طه حسين. 245 01 a$ بين بين / c$ عبد السلام بنعبد العالي. 245 01 a$ بين يوم وليلة / c$ توفيق الحكيم. 245 01 a$ بيني وبينك / c$ مصطفى شاكر. 245 01 a$ تلك الأيام / c$ فتحي غانم. 245 01 a$ دائما ولكن هناك / c$ جليل حيدر. 245 01 a$ شئ سيبقى بيننا / c$ شعر فاروق جويدة. 245 01 a$ ضد المجهول / c$ بقلم أبو المعاطي أبو النجا. 245 01 a$ طاش ما طاش. 245 01 a$ عن هذا وذاك : b$ مقالات / c$ غازي القصيبي. 245 01 a$ لا شيء يهم / c$ إحسان عبد القدوس. 245 01 a$ كان ويكون / c$ عبد الله النديم؛ دراسة عبد المنعم الجميعي. 245 01 a$ كانوا / c$ عبد الرزاق نوفل. 245 01 a$ كل ما هنالك / c$ محمد القيسي. 245 01 a$ كيف / c$ شاكر لعيبي. 245 01 a$ كيف ولماذا؟ / c$ عبد الرزاق نوفل. 245 01 a$ لقاء / c$ نعيمة. 245 01 a$ ليل نهار / c$ سلوى بكر. 245 01 a$ ما بعد البعد / c$ عباس العقاد. 245 01 a$ ما حدث لي - - غدا : b$ قصص / c$ السعيد بوطاجين. 245 01 a$ معي / c$ شوقي ضيف. 245 01 a$ هما / c$ غازي القصيبي. 245 01 a$ هو و هي.. والآخرون / c$ عبد الوهاب مطاوع. 245 01 a$ هذا هو اسمي / c$ أدونيس. 245 01 a$ وكيف كان ذلك. 245 01 a$ واحدة بواحدة/ وليم شكسبير؛ تعريب أنطوان مشاطي؛ إشراف نظير عبود. 245 01 a$ يوم لك ويوم عليك. 245 01 a$ يوميات / c$ العقاد. 245 10 a$ 2 X 2=5 : b$ a farce in one act. 245 10 a$ As you like / $c William Shakespeare.245 10 a$ Why a duck?245 10 a$ Where will it end? : b$ a guide to becoming debt-free. 245 10 a$ For here or to go? 245 10 a$ Never enough words. 245 10 a$ Far & wide / $c Douglas Reed. الأعمال المدخلة تحت العنوان :● الأعمال التي تكون مداخلها الرئيسة تحت العنوان هي : 1 - الأعمال التي لم يتحقق من مؤلفيها. 2 - الأعمال لأكثر من ثلاثة مؤلفين ليس أي منهم مؤلفًا رئيسيًّا. 3 - مجموعات الأعمال أو أجزاء الأعمال المستقلة لمؤلفين مختلفين والمنشورة بعنوان جامع. 4 - الأعمال (بما في ذلك المسلسلات والدوريات) المعروفة أساسا أو عرفا بالعنوان لا باسم المؤلف. ● في هذه الحالة تكون قيمة المؤشر الأول صفراً (0) للتاج 245 : أمثلة على المدخل بالعنوان : 245 00 a$ أفضل الصلوات على سيد السادات r / c$؛ جمعها يوسف بن إسماعيل النبهاني ؛ ضبطها وصححها السيد حسن منصور شعبان. 245 00 a$ أعلام الأدب المعاصر: b$ سير وسير ذاتية / c$ إعداد روبرت ب. كاميل اليسوعي. 245 20 a$ التطورات الحديثة في ميكانيكا السيارات: b$ صيانة، إصلاح، عمرة. 245 20 a$ الحرية والكرامة الإنسانية : b$ مجموعة مقالات / c$؛ جمعها وأشرف على ترجمتها من مختلف اللغات في الشرق والغرب محمد زكي عبد القادر. 245 00 a$ خريطة مصر / c$ إعداد الجمعية الجغرافية المصرية. 245 20 a$ الدعاء بأسماء الله الحسنى/ c$؛ جمع وترتيب حسن محمد حلمي. 245 00 a$ ذيول الطبري : b$ صلة تاريخ الطبري / c$ لعريب بن سعد القرطبي. تكملة تاريخ الطبري / لمحمد بن عبد الملك الهمذاني. المنتخب من كتاب ذيل المذيل لمحمد جرير الطبري؛ تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. 245 00 a$ سجل الهلال المصور : b$ 1892- 1992. 245 00 a$ سوق العمل الأردني : b$ تطوره، خصائصه، سياسته / c$ مراجعة وتحرير كامل أبو جابر … [وآخ.]. 00 245 a$ مبادئ العناية بمواد المكتبة والتعامل معها/c$؛ جمع وتحرير إدوارد ب. أدكوك، بمساعدة ماري تريزا فارمالاموف، فيرجيني كرمب؛ ترجمة عبد العزيز بن محمد المسفر، فؤاد حمد فرسوني. 245 00 a$ يوسف إدريس: b$ 1927-1991/ c$ الإشراف سمير سرحان ؛ إعداد اعتدال عثمان. 245 00 a$ Cataloging and classification of non-Western material : concerns, issues and practices / c$ edited by Mohammed A. Aman. أمثلة لعناوين لمؤلف / مؤلفين مجهولين : 245 00 a$ 2 نوفمبر : b$ أسطورة حب / c$ قصة لمؤلف أمل ضائع. 245 00 a$ أفكار غاضبة / c$ تأليف *! *!. 245 20 a$ الملكة عالية / c$ بقلم كاتب عربي معروف. 245 00 a$ Beowulf. 245 00 a$ Mother Goose. b$ The Pied Piper of Hamelin. Reynard the Fox. 245 00 a$ Sixteen days to a healthier heart. الأعمال المدخلة تحت مدخل رئيس : - تكون قيمة المؤشر الأول للتاج 245 في هذه الحالة (1). في حالة وجود أكثر من 3 أشخاص في بيان المسئولية للعمل نفسه : - سجل أول اسم في صفحة العنوان، ثم أضف علامة الحذف... وأي من الكلمات الآتية بين معقوفتين [وآخرون] أو [وآخ.] أو [ et al.] أو ما يعادلها بحروف الكتابة الأخرى محصورة بين معقوفتين. أمثلة : 245 01 a$ ميادين علم الاجتماع/c$ محمد محمود الجوهري ... [ وآخرون ]. 245 01 a$ فسيولوجيا النبات/c$ تأليف روبرت ديفلين، فرانسيس وندام ؛ ترجمة محمد محمود شراقي ... [وآخ.]. 245 00 a$ America’s radical right / $c Raymond Wolfinger…[et al.]. أمثلة على التصحيح في العنوان :245 01 a$ غادة الكامينا [كذا] /c$ الكسندر ديماس؛ ترجمة محمد عبدالمنعم جلال. 246 Ñ3 a$ غادة الكاميليا. 245 01 a$ مقالات الدكتور يحيي هريدي [صح: هويدي] الفلسفية. 245 01 a$ محمد حسنين [صح: حسين] هيكل والفكر القومي المصري/ c$تأليف عبد العزيز شرف. 245 01 a$ نحو إستراتيجية لدخول النتاج الفكري المكتوب باللغة العربية في الفضاء الإلكتروني: b$ وقائع المؤتمر 11 للاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات، القاهرة 2001 / 8 / 16-12 [صح: 2000] / الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات ؛ إشراف وحيد قدورة 245 00 a$ Form [sic] Vienna with love. 246 3Ñ a$ From Vienna with love.
245 10 a$ Th [sic] first sufi line / $c Bill Bissett. 245 00 a$ Newhart. $p Your homebody till somebody love (sic?) you. أمثلة على حقل العنوان الفرعي b$ غير المتكرر : 245 21 a$ الأوائل: b$ قُصي .. أول من أشعل النار في المزدلفة/ c$ لأبي هلال العسكري. 245 21 a$ التبيان في إعراب القرآن : b$ يعرض لأهم وجوه القراءات ويعرب جميع آي القرآن / c$ تأليف أبي البقاء عبد الله بن الحسين العكبري. 245 01 a$ تحقيق الوصول إلى علم الأصول: b$ شرح المحققة النونية: خلاصة ميسرة وشاملة في علم الأصول. 245 01 a$ داعي السماء: b$ بلال بن رباح مؤذن الرسول/c$ عباس العقاد. 245 01 a$ دراسة استخدام الأرض في الجغرافيا الاقتصادية: b$ المنهج والأسلوب: دراسة جيولوجية. 245 01 a$ رجل بلا روح : b$ مسرحية مجهولة باسم توفيق الحكيم. توفيق الحكيم قال لي/ بقلم الفريد فرج. 245 01 a$ شرح قانون الإيجارات الجديد: b$ القانون رقم 160/92: النصوص القانونية،التحليل، موقف القضاء: أسئلة وأجوبة/c$ تأليف غسان رباح، راشد طقوش. 245 01 a$ شروح التلخيص: b$ وبهامشه كتاب الإيضاح/c$ لبهاء الدين السبكي. وبهامشه كتاب الإيضاح/للخطيب القزويني. حاشية على شرح السعد/ للدسوقي. 245 01 a$ ضوابط المعرفة: b$ وأصول الاستدلال والمناظرة: صياغة للمنطق وأصول البحث متمشية مع الفكر الإسلامي/ c$ تأليف عبدالرحمن حنبكة الميداني. 245 01 a$ علوم الدين الإسلامي في تصنيف مكتبة الكونجرس: b$ ترجمة عربية كاملة ومعدلة لجداول القسم الفرعي BP: مع دراسة نقدية وكشاف تحليلي شامل/c$ تعريب وتعديل يونس أحمد إسماعيل الشوابكة؛ إشراف إبراهيم محمد الطنيجي. 245 20 a$ القرآن الكريم : b$ وعلى هامشه كلمات القرآن: تفسير وبيان. 245 20 a$ قواعد اللياقة الصحية: b$ [لائحة]. 245 01 a$ معجم العبارات السياسية الحديثة: b$ إنجليزي، فرنسي، عربي: مع مسرد للألفاظ الفرنسية والعربية الدالة / تأليف مجدي وهبه، وجدي رزق غالي. 245 14 a$ The return of spirit : b$ Tawfiq al-Haim’s classic novel of the 1919 revolution : first complete English translation /$c William M. Hutchins. أمثلة على العناوين المتعددة لمؤلف واحد: 245 21 a$ الأدب الكبير؛ b$ ويليه، الأدب الصغير / c$ عبد الله بن المقفع ؛ صححه وقدم له محمد مضر أبو المحاسن القاوقجي. 245 01 a$ أدعية الصباح والمساء؛ b$ ويليها، دعوات مستجابة ومحامد/ c$ جمع عبد الله سراج الدين. 245 01 a$ اشتقتلك h$ [تسجيلة صوتية] ؛ b$ ليلى؛ عذاب؛ قلبي ومفتاحه؛ تقاسيم عود (تسجيل حي) ؛ مش كفاية/c$ [فريد الأطرش في أغاني فيلم رسالة من امرأة مجهولة]. 245 01 a$ حادث النصف متر: b$ قصة حب بسيطة؛ فساد الأمكنة : الرواية الفائزة بجائزة الدولة / c$ صبري موسى. 245 01 a$ حكم اللحوم المستوردة وذبائح أهل الكتاب وغيرهم؛ b$ ويليه، تنبيهات على أن جدة ليست ميقاتا/ c$ عبد الله محمد حميد. 245 21 a$ العصفور والإنسان؛ b$ المؤمن والشيطان؛ الله وسؤال الحيران/ c$ ألفها ويرويها توفيق الحكيم. 245 01 a$ علوم الدين الإسلامي؛ b$ ويليه، اللغة العربية وعلومها/c$ تأليف عمر رضا كحالة. 245 21 a$ القرية- - القرية؛ b$ الأرض- - الأرض؛ وانتحار رائد فضاء؛ مع قصص أخرى/ c$ معمر القذافي. 245 21 a$ القضاء والقدر؛ b$ معجزات الرسول؛ إعجاز القرآن؛ المرأة في الإسلام /c$ محمد متولي الشعراوي. 245 01 a$ موجز في أصول الدين؛ b$ نظرة عامة في العبادات؛ الفتاوى الواضحة/c$ السيد محمد باقر الصدر. 245 10 a$ Hamlet; Romeo and Juliette ; Othello…/ $c by William Shakespeare. 245 10 a$ High school students: b$ a survey; how they feel about current events. 245 10 a$ Little women ; b$ Little men; Jo’s boys / $c Louisa May Alcott. 245 10 a$ Summer : b$ an idyll ; Winter : a romance. 245 10 a$ Green eggs and ham ; b$ Yertle the turtle / $c Dr. Seuss. 245 10 a$ Sugar cookies ; b$ Birthday cakes : Christmas treats. أمثلة على العناوين المتعددة لمؤلفين مختلفين: (المجموعات بدون عنوان جامع) : 245 21 a$ العسل المر: b$ حكاية/c$ سامي مصطفى. شقة عم أحمد: رواية/ أمل عبد التواب. وداعا فلن أعود: قصيدة/محمد زكي عبد الله. 245 21 a$ المنقوص والممدود/c$ للفراء. التنبيهات/لعلي بن حمزة؛ [كلاهما] تحقيق عبد العزيز الميمني الراجكوتي. 245 21 a$ الدرة الثمينة في تاريخ المدينة/c$ محمد بن محمود بن النجار. شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام / تقي الدين محمد بن أحمد الفاسي المكي. 245 21 a$ المخلاة؛ b$ أسرار البلاغة/c$ لبهاء الدين محمد بن حسين بن عبد الصمد ابن عز الدين الحارثي الهمذاني. سكردان السلطان/لابن أبي حجلة أحمد بن يحيى التلمساني. 245 14 a$ The analysis of the law / $c Sir Matthew Hale. The students companion Giles Jacob. 245 10 a$ Henry Esmod: b$ a novel / $c by Thackeracy. Bleak house: a novel / by Dickens. 245 14 a$ The heroes / $c by Charles Kingsley. The sun and also rises / by Ernest Hemingway. أمثلة على بيان الطبعة مع عنوان أو عناوين متعددة : 245 01 a$ ألف ليلة وليلة : b$الطبعة الأولى/c$ مقابلة وتصحيح محمد قطة العدوي. 245 01 a$ تصنيف ديوي العشري: b$ "الطبعة الثانية عشرة الموجزة"/c$ تعريب وتعديل فؤاد إسماعيل فهمي. 245 01 a$ تقييم الأداء في المكتبات ومراكز المعلومات: b$ الطبعة الثانية/c$ تأليف ف. و. لانكستر، شارون بيكر؛ ترجمة حسني عبدالرحمن الشيمي، جمال الدين الفرماوي. 245 01 a$ سكة السلامة/c$ تأليف سعد الدين وهبة. ط جديدة. القصر المسحور/تأليف توفيق الحكيم. 245 01 a$ قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية: b$ الطبعة الثانية، 1978/ c$ إعداد جمعية المكتبات الأمريكية ...[وأخرى] ؛ تحرير ميشيل جورمان، بول و. ونكلر ؛ تعريب محمود أحمد أتيم بتكليف من جمعية المكتبات الأردنية ؛ مراجعة محمود الأخرس. 245 01 a$ موجز قواعد الفهرسة الأنجلـو أمريكيـة في طبعتها الثانيـة المراجعـة/c$ إعداد ميشيل جورمان؛ تعريب محمد فتحي عبدالهادي، نبيلة خليفة جمعة ؛ تقديم سعد محمد الهجرسي. 245 10 a$ Selections from the Kuran / $c Edward William Lane; a new edition, revised, and enlarged with an introduction by Stanley Lane Poole. 245 00 a$ Dewey decimal classification: b$ edition 21 and international perspectives: papers from a workshop presented at the General Conference of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), Beijing, China, August 29, 1996 / $c edited by Lois Mai Chan and Joan S. Mitchell. 245 00 a$ Anglo American cataloging rules, second edition. $n chapter 9, $p computer files (draft revision) / $c edited for the Joint Steering Committee for the Revision of AACR by Michael Gorman. 245 04 a$ The encyclopedia of Islam, new edition. $p Glossary and index of terms to volumes 1-1X and to the supplement, fascicules 1- b / $c Under the editorship of P.J. Barman …[et al.]. 245 10 a$ Latin grammar. b$ 2nd ed.; and, Notes for a Latin-English dictionary / $c edited by Carl Witherspoon. أمثلة على العناوين الموازية : - يجب أن تتساوى بيانات العنوان السابق لعلامة المساواة = مع بيانات العنوان الموازي والتالي لعلامة المساواة = 245 01 a$ أمريكا للبيع h$ [ ت ع م ] = b$ America for Sale / c$ محمود عامر. 245 21 a$ التنظيم الإداري وتحليل النظم = b$ Administrative organizationand system analysis. 245 01 a$ تأملات في حياة داوود النبي والملك = b$ Contemplations on the life of David the Prophet & King / c$ الأنبا شنودة الثالث. 245 01 a$ حين تبكي الأفيال: b$ الحياة الوجدانية عند الحيوانات = When elephants weep: the emotional lives of animals/c$ جيفري ماوساييف ماسون، سوزان ماكارثي؛ ترجمة إبراهيم محمد إبراهيم؛ مراجعة محمد زهران المنشاوي. 245 00 a$ خارطة البحرين = b$ Map of Bahrain. 245 01 a$ فرونت بيدج 2002 بايبل = b$ Front page 2002 bible / c$ تأليف ديفيد الدربروك، ديفيد كارالنس. 245 01 a$ قاموس المورد : b$ قاموس إنجليزي - عربي/ c$منير البعلبكي = Al-Mawrid : a modern English-Arabic dictionary / by Munir Baalbaki. 245 00 a$ المجلة المصرية للقانون الدولي = b$ Egyptian review of international law = Revue egyptienne de dorit international. 245 01 a$ مقدمة في التاريخ الطبيعي للمملكة العربية السعودية / c$ وزارة الزراعة والمياه، المملكة العربية السعودية = Natural history of Saudi Arabia : an introduction / Ministry of Agriculture and Water, Kingdom of Saudi Arabia . 245 01 a$ مهارات للبيع = b$ Selling skills: كيف تحقق رغبات البيع للزبون/c$ محمد عبد الغني حسن هلال. 245 01 a$ بالهنا والشفا = b$ Bil hanna wa shiffa: أطيب المأكولات الشرقية والغربية/ c$ أسامة السيد. 245 12 a$ A dictionary of modern political idiom : b$ English, French, Arabic = dictionnaire de phraseologie politique moderne: Englais, Francais, Arabe. 245 10 a$ My sister-in-law = b$ Meine Schw : “a agerin. ” 245 10 a$ Peace = b$ La paix = Mir = Der Friede = La paz. 245 10 a$ England : b$ a guide = L’Angleterre : un guide. 245 10 a$ Canadian bibliographies $h [GHM] = b$ Bibliographies canadiennes. 245 10 a$ Tyres and wheels $h [GHM] = b$ Pneus et rouses = Reifen und Rader. أمثلة إذا اشتمل العنوان على أداة رابطة : - إذا كان التاج 245 يتضمن عناوين لعملين أو أكثر، مع أداة رابطة (مع، و). (with-also–and- followed by) ولا يوجد بيان للمسئولية بين العناوين، فيسجل أول عنوان في الحقل الفرعي a$، وباقي العناوين في الحقل الفرعي b$. - افصل بين العناوين بمسافة، ثم شبه شارحة، ثم مسافة، مع الأداة الرابطة ثم فاصلة. - اكتب أول حرف لأول كلمة في كل عنوان بالشكل الكبير (للصيغ غير العربية). 245 01 a$ من هدي النبوة ؛ b$ و، في مدرسة الرسول / c$ رجائي عطية. 245 01 a$ حكاية فاسكو ؛ b$ و، السيد بويل / c$ تأليف جورج شحادة؛ ترجمة أدونيس. 245 01 a$ مخلوقات الأشواق الطائرة؛ b$ و، محطة السكة حديد/ c$ إدوارد خراط. 245 00 a$ حقوق المطلقة في الفقه الإسلامي؛ b$ مع، بيان ما أخذ به القانون في مصر: دراسة مقارنة. 245 21 a$ البداية والنهاية؛ b$ ومعه، نهاية البداية والنهاية في الفتن والملاحم/c$ كلاهما لأبي الفداء الحافظ بن كثير الدمشقي. 245 00 a$ فهرست أحاديث وآثار سنن أبي داوود/$c فهرسة كمال يوسف الحوت. ومعه، رسالة أبي داوود السجستاني من وصف تأليفه لكتابه السنن. 245 00 a$ Hallowed ground ; b$ with, Not in vain. 245 00 a$ Thriller ; b$ followed by, Black or white. أمثلة على العناوين البديلة : - تكتب الكلمة الأولى بعد حرف العطف: أو or بحرف كبير. - تحصر أداة العطف أو/or بين فاصلتين commas، كذلك الكلمات التي تحمل معنى أو مثل: الموسوم، المسماة، المسمى، المعروف، ويسمى، وقيل، وهو، ... أمثلة : 245 00 a$ أخبار الحلاج، أو، مناجيات الحلاج... /c$ اعتنى بنشره وتصحيحه ل. ماسنيون، ب. كراوس. 245 21 a$ الداء والدواء، أو، الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي / تأليف شمس الدين محمد بن أبي بكر ابن القيم الجوزي؛ تحقيق محمد محمد عامر. 245 20 a$ الرسالة، أو، المجلة الصيدلية المصرية. 245 20 a$ الطريق إلى الله، أو، كتاب الصدق. 245 01 a$ أحسن القصص، أو، سيرة جلالة الملك عبد العزيز بن عبدالرحمن/c$ خالد محمد العرفج؛ مراجعة عبد الله بن إبراهيم الأنصاري. 245 01 a$ تاريخ ابن خلدون، أو، العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب. 245 01 a$ تاريخ بغداد، أو، مدينة السلام منذ تأسيسها حتى سنة 463 هـ / c$ أحمد ابن علي بن ثابت أبو بكر الخطيب البغدادي. 245 01 a$ جمع الجوامع، أو، الجامع الكبير / c$ جلال الدين السيوطي. 245 01 a$ فهارس معجم الأدباء، أو، إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب/c$ تصنيف أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي. 245 01 a$ قوافل الزمان، أو، قصائد البيتين / c$ توفيق يوسف عواد. 245 01 a$ كتاب القرطين، أو، كتابي القرآن وغريبه لابن قتيبه/c$ لابن مطرف الكناني. 245 01 a$ كتاب الأوراق. n$ 2، p$ أخبار الراضي بالله والمتقي لله، أو، تاريخ الدولة العباسية من سنة 322 إلى سنة 333 هجرية/c$ لأبي بكر محمد بن يحيي الصولي؛ عني بنشره ج. هيورث - دن. 245 01 a$ ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون / c$ الفونس كار؛ [ترجمة] مصطفى لطفي المنفلوطي؛ دراسة وتقديم جبرائيل سليمان جبور. 245 01 a$ مطلع النور، أو، طوالع البعثة المحمدية/ c$ عباس محمود العقاد. 245 01 a$ ويطول اليوم أكثر من قرن، أو، نقطة " أم العواصف" / c$ جنكيز أيتماتوف؛ ترجمة عاطف أبو حمزة. 245 21 a$ الإرشاد إلى ما وقع في الفقه وغيره من الأعداد، أو، الذريعة إلى معرفة الأعداد الواردة في الشريعة / c$ تصنيف ابن عماد الأفقهسي؛ تحقيق وتعليق عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، زكريا عبد الحميد النوتي؛ شارك في تحقيقه مصطفى عثمان حميدة. 245 01 a$ براكسا، أو، مشكلة الحكم / c$ توفيق الحكيم. 245 21 a$ الببليوجرافيا، أو، علم الكتاب: b$ دراسة في أصول النظرية الببليوجرافية وتطبيقاتها: النظرية الخاصة: الببليوجرافيا النصية: الترف الببليوجرافي / c$ شعبان خليفة. 245 21 a$ الجزائر تحمل السلاح، أو، زمن اليقين: b$ دراسة تحليلية في تاريخ الحركة الوطنية والثورة المسلحة/c$ سليمان الشيخ؛ ترجمة محمد حافظ الجمالي. 245 01 a$ حديث عيسى بن هشام، أو، فترة من الزمن/c$ لمحمد المويليحي. 245 21 a$ الدين والعلم والمال، أو، المدن الثلاث؛ b$ الوحش، الوحش، الوحش، أو، سياحة في أرز لبنان؛ أورشليم الجديدة، أو، فتح العرب بيت المقدس/ c$ فرح أنطون ؛ قدم له أدونيس العكرة. 245 21 a$ الساق على الساق في ما هو الفارياق، أو، أيام وشهور وأعوام في عجم العرب والأعجام/c$ تأليف أحمد فارس الشدياق؛ قدم له وعلق عليه نسيب وهيبه الخازن. 245 21 a$ الشاعر، أو، سيرانودي برجراك / c$ تأليف أدمون روستان؛ كتبها كقصة مصطفى لطفي المنفلوطي. 245 21 a$ الليلة الثانية عشر، أو، ما تشاء / c$ وليم شكسبير؛ ترجمة جبرا إبراهيم جبرا. 245 21 a$ الأمثال، المسمى، بالفرائد والقلائد ... / c$ إنشاد أبي منصور عبد الملك ابن محمد بن إسماعيل الثعالبي. 245 21 a$ تاريخ ابن خلدون، المسمى، بكتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر... /c$ لعبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي المغربي؛ ضبطه ووضع الحواشي والفهارس محمد خليل شحادة؛ مراجعة سهيل زكار. 245 01 a$ تفسير الطبري، المسمى، جامع البيان عن تأويل آي القرآن / c$ لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري. 245 01 a$ تفسير الأحلام الكبير لابن سيرين، المسمى، منتخب الكلام في تفسير الأحلام؛ ضبط وتقديم أيمن صالح شعبان. 245 21 a$ الجواب الكافي لما سأل عن الدواء الشافي، المسمى، الداء والدواء/c$ تأليف شمس الدين أبي عبد الله محمد بن الشيخ أبي بكر المعروف بابن القيم الجوزي؛ حقق أحاديثه وخرج نصوصه محمد عبد الرزاق الركود. 245 01 a$ شرح الأشباه والنظائر، المسمى، بغمز عيون البصائر/ c$ أحمد ابن محمد الحموي المصري؛ اعتنى بإخراجه نعيم أشرف نور أحمد. 245 01 a$ مرشد الزوار إلى قبور الأبرار، المسمى، الدرر المنظم في زيارة الجبل المقطم/c$ موفق الدين بن عثمان الشافعي؛ حققه وعلق عليه ووضع فهارسه وألف ذيله محمد فتحي أبو بكر. 245 01 a$ طبقات المدلسين، وهو المسمى، تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس / لأحمد بن حجر العسقلاني؛ راجعه وقدم له طه عبدالرءوف. 245 01 a$ شرح مورد الشارعين في قراءة المرشد المعين/ c$ عبد الصمد كنون. وبهامشه متن أبي عاشر، المسمى، المرشد المعين على الضرورة من الدين. 245 21 a$ الفتح المبين في سيرة السادة البو سعيديين، وتسمى، الصحيفة القحطانية/c$ مؤلفها حميد بن محمد بن رزيق بن بخيت؛ تحقيق عبد المنعم عامر، محمد مرسي عبد الله. 245 21 a$ الطبقات الكبرى، المسماة، بلواقح الأنوار في طبقات الأخبار/ c$ تأليف عبد الوهاب بن أحمد بن علي الأنصاري الشافعي المصري المعروف بالشعراني. 245 01 a$ رحلة ابن بطوطة، المسماة، تحفة الأنظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار/c$ محمد بن عبد الله بن بطوطة؛ روجعت وصححت بمعرفة لجنة من الأدباء. 245 01 a$ تفسير مبهمات القرآن، الموسوم، بصلة الجمع وعائد التذييل لموصول كتابي الأعلام والتكميل/c$ لأبي عبد الله محمد بن علي البلسني؛ دراسة وتحقيق حنيف بن حسن القاسمي. 245 21 a$ الإمامة والسياسة، المعروف، بتاريخ الخلفاء/c$ ابن قتيبة الدينوري. 245 21 a$ المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، المعروف، بالخطط المقريزية/c$ للمقريزي. 245 01 a$ تاريخ الأمم والملوك، المعروف، بتاريخ الطبري/c$ ابن جرير الطبري؛ تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. 245 21 a$ تاريخ عجائب الآثار في التراجم والأخبار، المعروف، بتاريخ الجبرتي/c$ عبدالرحمن بن حسن الجبرتي؛ ضبطه وصححه ووضع حواشيه إبراهيم شمس الدين. 245 01 a$ جمع الجوامع، المعروف، بالجامع الكبير/c$ لجلال الدين السيوطي. 245 01 a$ طبقات صلحاء اليمن، المعروف، بتاريخ البريهي/c$ تحقيق عبدالله محمد الحبشي. 245 01 a$ كتاب الشعر والشعراء، وقيل، طبقات الشعراء/c$ تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة. 245 21 a$ الجامع الصحيح، وهو، سنن الترمذي/c$ لأبي عيسى محمد بن عيسى بن سورة. 245 21 a$ الإشعار بحميد الأشعار، وهو، ديوان السيد علي أفندي الدرويش. 245 21 a$ الألغاز النحوية، وهو، الفن الخامس من فنون الأشباه والنظائر/c$ جلال الدين أبو الفضل عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي. مثال على الحقول المرتبطة : 245 21 a$ اللطائف والظرائف، أو، اليواقيت والمواقيت/c$ الثعالبي أبي منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل. 246 03 a$ اللطائف والظرائف. 246 03 a$ اليواقيت والمواقيت. أمثلة لا تدل فيها (أو) على أنها أداة رابطة : 245 01 a$ عاجلاً أو آجلاً ستزول إسرائيل / c$ بشير محمد زقلام. 245 01 a$ نكون أو لا نكون / c$ نجاح العطار. (في المثالين بعاليه، على الرغم من وجود الأداة الرابطة (أو) فموضعها في النص لا يشير إلى وجود عنوان بديل). 245 10 a$ After the divorce, or, Beginning a new life. 245 10 a$ Ahab’s wife, or The star-gazer : b$ a novel / $c by Sena Jeter Naslund ; illustrated by Christopher Wormell. 245 10 a$ Rachael, or, The girl who loved books. 245 10 a$ Under the hill, or, The story of Venus and Tann Hauser $h [GMD]. 245 10 a$ Two magiral tales: b$ Sapphire slippers; and Flaming vision, or, How the phoenix knew. 245 10 a$ Dracula / $c Bram Stoker. Frankenstein, or, A modern Prometheus / by Mary Shelley. أمثلة على الحقل الفرعي c$ لبيان المسئولية : c$ بقلم الآنسة مي. c$ بقلم د. هيكل. c$ تأليف أبي الفداء الحافظ إسماعيل بن كثير الدمشقي؛ وثقه وقابل مخطوطاته علي محمد معوض، عادل أحمد عبد الموجود؛ وضع حواشيه أحمد أبو ملحم ... [وآخرون]. c$ تأليف الشيخ محمد عبده. c$ تأليف سيد أفندي. c$ تأليف مجموعة من أساتذة علم الاجتماع بالجامعات المصرية. c$ تأليف [صح - جمع] عبد العزيز شرف. c$ راجع النسخة وضبط أعلامها لجنة من العلماء بإشراف الناشر. c$ [عزف أ. الحفناوي]. c$ شرحه وضبطه وعلق عليه وقدم له ورتب فهارسه يوسف علي طويل. c$ صنعة أبي الفتح عثمان بن جني؛ تحقيق محمد بهجة الأثري. c$ كتبه علي بن عبد العزيز بن علي الشبل؛ تقريظ عبد العزيز بن باز... [ وآخ ]. c$ كتبها طه حسين في عام 1950. c$ لتقي الدين أبي عمرو عثمان بن عبد الرحمن الشهرزوري المعروف بابن الصلاح؛ هذبه ورتبه واستدرك عليه محيى الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي؛ بيض أصولـه ونقحـه أبـو الحجـاج يوســف بن عبد الرحـــمن العزي؛ حققه وعلق عليه محيى الدين علي نجيب. c$ مقابلة وتصحيح محمد قطة العدوي. c$ نشره [حققه] أحمد أمين، عبد السلام هارون. 110 2Ñ a$ Mid-West Map Company. 245 10 a$ Highway map & guide of New York / $c copyright by Mid-West Map Co. 245 10 a$ Piers Plowman /$c [edited by] Elizabeth Salter. أمثلة على إدراج بيان المسئولية في العنوان : 245 01 a$ أطلس سكك حديد مصر للوجه البحري. 245 01 a$ أعمال توفيق الحكيم المسرحية. 245 01 a$ ثلاثية نجيب محفوظ. 01 245 a$ جبران خليل جبران. 245 01 a$ خمسة دواوين للعقاد. 245 01 a$ الديوان الجديد: b$ قصيدة رياض الصلح/c$ أمين نخله. 245 01 a$ ديوان ابن هانئ الأندلسي.245 01 a$ ديوان أبي الطيب المتنبي/c$ شرح أبي البقاء العكبري؛ حققه مصطفى السقا، إبراهيم الإبياري، عبد الحفيظ شلبي. 245 01 a$ ديوان أبي العتاهية/ c$ شرح مجيد طراد. 245 01 a$ ديوان أبي ماضي/ c$ إيليا أبو ماضي. 245 01 a$ ديوان أبي نواس: b$ غزليات/c$ شرحه وقدم له علي نجيب عطوي. 245 01 a$ ديوان الحلاج/c$ أعاد صناعته وأصلحه وقدم له كامل مصطفى الشيبي. 245 01 a$ ديوان الشيبي/ c$ محمد رضا الشيبي. 245 01 a$ ديوان بهاء الدين زهير. 245 01 a$ ديوان مجنون ليلى/ c$ شرح عدنان زكي درويش. 245 01 a$ ديوان محمود درويش، المسمى، بأوراق الزيتون. 245 01 a$ الشعلة الزرقاء: b$ رسائل جبران خليل جبران إلى مي زيادة/c$ تحقيق وتقديم سلمى الحضار الكزبري، سهيل ب. بشروني. 245 01 a$ فتحي رضوان يروي لضياء الدين بيبرس أسرار حكومة يوليو؛ b$ مع دراسة شاملة بعنوان هوامش مع لعبة المذكرات السياسية/c$ ضياء الدين بيبرس. 245 01 a$ مسرحيات نعمان عاشور. 245 01 a$ مقامات الزمخشري. أمثلة على الحقول المرتبطة : Ñ1 100 a$ جويدان، c$ الأميرة، c$ زوجة عباس الثاني، خديوي مصر، d$ 1874- 1944. 245 01 a$ مذكرات الأميرة جويدان زوجة الخديوي عباس الثاني. 500 ÑÑ a$ ترجمة عن الألمانية للمذكرات المنسوبة إلى الأميرة جويدان. 100 Ñ1 a$ ابن الفارض، عمر بن علي بن رشد، $d 1811- .1235 245 01 a$ ديوان ابن الفارض / c$ قدم له واعتنى به السيد حسن منصور. 245 10 a$ Goethe’s Stuckes. أمثلة على اختلاف المدخل الرئيس عن بيان المسئولية : 100 Ñ1 a$ ابن بدرون، أبو القاسم عبد الملك بن عبد الله. 245 01 a$ شـرح قصيــدة ابن عبـدون، ( المعروفــة بالبسامــة )، في التـاريـخ والأدب / c$ أبـو القاسم بن عبد الملك بن عبد الله بن بدرون الحضرمي البستي. 100 Ñ1 a$ ابن الفارض، عمر بن علي بن مرشد، d$ 1181- 1235. 245 01 a$ ديوان ابن الفارض/ c$ قدم له واعتنى به السيد حسن منصور. 100 Ñ1 a$ خليفة، شعبان. 245 01 a$ قاموس البنهاوي الموسوعي في مصطلحات المكتبات والمعلومات /c$ شعبان خليفة. 100 Ñ1 a$ حسين، مصطفى. 245 01 a$ قنديل أم هاشم ليحيى حقي / c$ بريشة مصطفى حسين. أمثلة على حالة عدم وجود بيان مسئولية محدد: 245 00 a$ رباعيات الخيام / c$ ترجمة عن الفارسية. 245 00 a$ كتاب الحلل الموشية في ذكر أخبار المراكشية/c$ لمؤلف أندلسي من أهل القرن الثاني الهجري ؛ حققه سهيل زكار وعبد القادر زمامة. 245 00 a$ Call of love $h [GMD] / $c translated from Danish. 245 00 a$ Southern Florida /$c revised and illustrated with 50 new color photographs. أمثلة على العناوين الجديدة بعد بيان المسئولية : 245 01 a$ سكة السلامة/c$ تأليف سعد الدين وهبة. ط جديدة. القصر المسحور / تأليف توفيق الحكيم، طه حسين. 245 10 a$ Raising dogs / $c by Peter Jenkins. Grooming your dog / by Dan Blatter. Preparing for the championship show / by Tom Bearclaw. 245 10 a$ Nicole / $c by Jennifer Danson. Stephanie / by Tracy Leavitt. 245 10 a$ Treasures of desert / $c Ernest Wilkerman. And Exploring the American Southwest / by Jesse Taylor. 245 10 a$ Circular saws / $c Charles Augustus. With Drill presses / George Bradford. أمثلة على العناوين المتعددة : - يجب إنشاء عناوين تحليلية في التاج 740 للعناوين المتعددة في التاج 245 حتى ولو لم ينشأ بطاقات تتابع.- افصل بين العناوين المتعددة لنفس المؤلف بعلامة شبه شارحة (؛). - افصل بين العناوين المتعددة لمؤلفين مختلفين بعلامة نقطة ثم مسافة. 245 01 a$ رجل بلا روح: b$ مسرحية مجهولة باسم توفيق الحكيم. توفيق الحكيم قال لي / بقلم الفريد فرج. 245 01 a$ كما تهوى؛ b$ زوبعة في فنجان/c$ تأليف وليم شكسبير؛ إعداد إسماعيل أبو العزائم؛ رسوم شكري هشام. 245 01 a$ اشتقتلك h$ [تسجيلة صوتية] ؛ b$ ليلى؛ قلبي ومفتاحه؛ تقاسيم عود (تسجيل حي) ؛ مش كفاية/ c$ [فريد الأطرش في أغاني فيلم رسالة من امرأة مجهولة]. 245 21 a$ البحث عن لميس؛ b$ والأخرس حلبي: روايتان/ c$ تأليف محمود حنفي كساب. 740 22 a$ البحث عن لميس. 740 22 a$ الأخرس حلبي. 245 21 a$ القضاء والقدر؛ b$ معجزات الرسول؛ إعجاز القرآن؛ المرأة في الإسلام/ c$ محمد متولي الشعراوي. 740 a$ Ñ2 معجزات الرسول. 740 Ñ2 a$ إعجاز القرآن. 740 Ñ2 a$ المرأة في الإسلام. 245 14 a$ The pit and the pendulum ; b$ a cask of Amontillado. 740 Ñ2 a$ A cask of Amontillado. 245 10 a$ Two Civil War novels : b$ Gone with the wind; and Uncle Tom’s cabin. 740 Ñ0 a$ Gone with the Wind. 740 Ñ0 a$ Uncle Tom’s cabin ( h$) الوسيط Medium - يصف الحقل الفرعي h$الوسط المادي طبقًا لقواعدISBD (تدوب). - تصف بعض أدبيات الفهرسة هذا الوسيط بالتحديد العام للمادة أو التأشيرة العامة للمادة [ت ع م] General Material Designation [GMD]. - عادة ما يستخدم هذا الحقل الفرعي مع صيغ المواد السمعبصرية AV المختلفة. - يستخدم حاليًّا حوالي 30 مصطلحًا كمحدد عام للمادة. - إذا لم يوجد الحقل الفرعي $h، فيفترض أن يكون العمل المفهرس كتاباً، أو سلسلة، أو وعاء لأي نص مكتوب. - إذا كانت التأشيرة العامة للمادة [ت ع م /GMD] مطلوبة في فهرسة الكتب، فتستخدم [نص] أو [text]. - ما لم يطلب الحقل الفرعي $h فلا داعي لتسجيله. - يأتي دائما بعد الحقول الفرعية a$، $n، $p، في حين أنه لا يأتي قبل الحقول الفرعية b$، $c. - يتم استخدام القائمة الأمريكية لأنواع التأشيرة العامة للمادة المذكورة في قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية 2002، كما في الجدول ( 8 ). يسجل نوع الصيغة الإنجليزية للتأشيرة العامة للوعاء في الحقل الفرعي $h وبأحرف صغيرة مثل: [microform] ، [sound recording]، [realia]، [electronic resource].، ... القاعدة : a$ - العنوان h$ [ت ع م] : b$ البيانات الأخرى للعنوان. a$ - العنوان. n$ رقم الجزء، p$ اسم الجزء h$ [ت ع م] : b$ البيانات الأخرى للعنوان. وتعكس القائمة التالية ممارسات المكتبات في كل من الولايات المتحدة الأمريكــيـــة وكنـــدا واستراليـــا. وتسمـــى هــــذه القائمـــة بالقائمة الأولى كما وردت في القاعـدة (1.1C1) فـي قواعـد الفهرسـة الأنجلــو أمريكيـــة الثانيـة، مراجعة 1988 (AACR2-R ) الجدول رقم (8) أنواع التأشيرة العامة للمادة القائمة الأولى
|